-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Две башни
-
- Стр. 309/332
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Frodo
drew
a
deep
breath
and
sat
up
.
'
The
last
lap
!
'
he
said
.
'
Hullo
,
Sméagol
!
Found
any
food
?
Have
you
had
any
rest
?
'
'
No
food
,
no
rest
,
nothing
for
Sméagol
,
'
said
Gollum
.
'
He
's
a
sneak
.
'
Sam
clicked
his
tongue
,
but
restrained
himself
.
'D
o
n't
take
names
to
yourself
,
Sméagol
,
'
said
Frodo
.
'
It
's
unwise
whether
they
are
true
or
false
.
'
'
Sméagol
has
to
take
what
's
given
him
,
'
answered
Gollum
.
'
He
was
given
that
name
by
kind
Master
Samwise
,
the
hobbit
that
knows
so
much
.
'
Frodo
looked
at
Sam
.
'
Yes
sir
,
'
he
said
.
'
I
did
use
the
word
,
waking
up
out
of
my
sleep
sudden
and
all
and
finding
him
at
hand
.
I
said
I
was
sorry
,
but
I
soon
sha
n't
be
.
'
'
Come
,
let
it
pass
then
,
'
said
Frodo
.
'
But
now
we
seem
to
have
come
to
the
point
,
you
and
I
,
Sméagol
.
Tell
me
.
Can
we
find
the
rest
of
the
way
by
ourselves
?
We
're
in
sight
of
the
pass
,
of
a
way
in
,
and
if
we
can
find
it
now
,
then
I
suppose
our
agreement
can
be
said
to
be
over
.
You
have
done
what
you
promised
,
and
you
're
free
:
free
to
go
back
to
food
and
rest
,
wherever
you
wish
to
go
,
except
to
servants
of
the
Enemy
And
one
day
I
may
reward
you
,
I
or
those
that
remember
me
.
'
'
No
,
no
,
not
yet
,
'
Gollum
whined
.
'
O
no
!
They
ca
n't
find
the
way
themselves
,
can
they
?
O
no
indeed
.
There
's
the
tunnel
coming
.
Sméagol
must
go
on
.
No
rest
.
No
food
.
Not
yet
.
'
It
may
indeed
have
been
daytime
now
,
as
Gollum
said
,
but
the
hobbits
could
see
little
difference
,
unless
,
perhaps
,
the
heavy
sky
above
was
less
utterly
black
,
more
like
a
great
roof
of
smoke
;
while
instead
of
the
darkness
of
deep
night
,
which
lingered
still
in
cracks
and
holes
,
a
grey
blurring
shadow
shrouded
the
stony
world
about
them
.
They
passed
on
,
Gollum
in
front
and
the
hobbits
now
side
by
side
,
up
the
long
ravine
between
the
piers
and
columns
of
torn
and
weathered
rock
,
standing
like
huge
unshapen
statues
on
either
hand
.
There
was
no
sound
.
Some
way
ahead
,
a
mile
or
so
,
perhaps
,
was
a
great
grey
wall
,
a
last
huge
upthrusting
mass
of
mountain-stone
.
Darker
it
loomed
,
and
steadily
it
rose
as
they
approached
,
until
it
towered
up
high
above
them
,
shutting
out
the
view
of
all
that
lay
beyond
.
Deep
shadow
lay
before
its
feet
.
Sam
sniffed
the
air
.
