Войти

Книги

Все A1 A2 B1 B2 C1
The
Princess
on
Ганс Христиан Андерсен
Принцесса на горошине
Очень легко (A1)
1 стр.
The
Frog
Prince
Ганс Христиан Андерсен
Принц-лягушка
Очень легко (A1)
2 стр.
A
girl
with
Ганс Христиан Андерсен
Девочка со спичками
Средне (B1)
2 стр.
Nightingale
Ганс Христиан Андерсен
Соловей
Очень легко (A1)
2 стр.
Red
Riding
Hood
Шарль Перро
Красная шапочка
Очень легко (A1)
3 стр.
Rapunzel
Братья Гримм
Рапунцель
Очень легко (A1)
3 стр.
Bremen
Town
musicians
Братья Гримм
Бременские музыканты
Очень легко (A1)
3 стр.
Hypnosis
Говард Лавкрафт
Гипноз
Тяжело (B2)
3 стр.
Rumplestiltskin
Братья Гримм
Румпельштильцхен
Очень легко (A1)
3 стр.
The
Mask
of
Эдгар Алан По
Маска Красной Смерти
Тяжело (B2)
3 стр.
The
White
Ship
Говард Лавкрафт
Белый корабль
Тяжело (B2)
3 стр.
Hansel
and
Gretel
Братья Гримм
Ганзель и Гретель
Очень легко (A1)
4 стр.
The
Persistent
Tin
Ганс Христиан Андерсен
Стойкий оловянный солдатик
Очень легко (A1)
4 стр.
Red
hat
Братья Гримм
Красная шапочка
Очень легко (A1)
4 стр.
Puss
in
Boots
Шарль Перро
Кот в сапогах
Очень легко (A1)
5 стр.
Ghost
ship
story
Вильгельм Гауфф
История о корабле призраке
Легко (A2)
5 стр.
Arthas:
The
Rise
Кристи Голден
Артас: Возвышение короля-лича
Средне (B1)
5 стр.
The
horror
in
Говард Лавкрафт
Ужас в музее
Тяжело (B2)
5 стр.
The
Black
Cat
Эдгар Алан По
Черный кот
Тяжело (B2)
5 стр.
Cinderella
Шарль Перро
Золушка
Очень легко (A1)
6 стр.
A
cat
in
Эрнест Хэмингуэй
Кошка под дождем
Средне (B1)
6 стр.
The
last
sheet
О. Генри
Последний лист
Тяжело (B2)
7 стр.
The
parasite
Артур Конан Дойл
Паразит
Тяжело (B2)
7 стр.
red
room
Герберт Уеллс
Красная комната
Средне (B1)
7 стр.
Bonfire
Джек Лондон
Костёр
Средне (B1)
7 стр.
The
well
and
Эдгар Алан По
Колодец и маятник
Тяжело (B2)
7 стр.
Snow
White
Братья Гримм
Белоснежка
Очень легко (A1)
8 стр.
The
Ugly
Duckling
Ганс Христиан Андерсен
Гадкий утёнок
Очень легко (A1)
8 стр.
Thumbelina
Ганс Христиан Андерсен
Дюймовочка
Очень легко (A1)
8 стр.
The
Little
Mermaid
Ганс Христиан Андерсен
Русалочка
Средне (B1)
8 стр.
Ligeia
Эдгар Алан По
Лигейя
Средне (B1)
8 стр.
Hollow
people
Томас Стернз Элиот
Полые люди
Тяжело (B2)
10 стр.
The
Ballad
of
Алан Александр Милн
Баллада о королевском бутерброде
Легко (A2)
10 стр.
The
barrel
of
Эдгар Алан По
Бочонок амонтильядо
Тяжело (B2)
10 стр.
International
episode
Генри Джеймс
Международный эпизод
Тяжело (B2)
11 стр.
A
color
from
Говард Лавкрафт
Цвет из иных миров
Тяжело (B2)
11 стр.
The
Canterville
Ghost
Оскар Уайльд
Кентервильское привидение
Средне (B1)
13 стр.
Call
of
Cthulhu
Говард Лавкрафт
Зов Ктулху
Тяжело (B2)
13 стр.
The
Legend
of
Вашингтон Ирвинг
Легенда о Сонной Лощине
Тяжело (B2)
13 стр.
The
Fall
of
Эдгар Алан По
Падение дома Ашеров
Тяжело (B2)
13 стр.
Buried
with
the
Говард Лавкрафт
Погребённый с фараонами
Тяжело (B2)
13 стр.
The
Body
Snatcher
Роберт Льюис Стивенсон
Похититель трупов
Тяжело (B2)
14 стр.
The
Great
Military
Фрэнк Ричард Стоктон
Великий военный синдикат
Тяжело (B2)
14 стр.
Midget
Nose
Вильгельм Гауфф
Карлик-нос
Легко (A2)
16 стр.
Transformation
Франц Кафка
Превращение
Очень тяжело (C1)
17 стр.
Three
comrades
Эрих Мария Ремарк
Три товарища
Тяжело (B2)
18 стр.
Murder
in
the
Эдгар Алан По
Убийство на улице Морг
Тяжело (B2)
18 стр.
Dunwich
Horror
Говард Лавкрафт
Ужас Данвича
Тяжело (B2)
20 стр.
The
Snow
Queen
Ганс Христиан Андерсен
Снежная королева
Легко (A2)
22 стр.
The
Country
of
Герберт Уеллс
Страна слепых
Тяжело (B2)
23 стр.
Titanic
Филсон Янг
Титаник
Тяжело (B2)
24 стр.
The
Curious
Case
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Загадочная история Бенджамина Баттона
Средне (B1)
25 стр.
Yellow
wallpaper
Шарлотта Гилман
Желтые обои
Тяжело (B2)
28 стр.
Iron
Man
Тед Хьюз
Железный человек
Легко (A2)
28 стр.
Red
plague
Джек Лондон
Алая чума
Тяжело (B2)
31 стр.
heart
of
Darkness
Джозеф Конрад
Сердце тьмы
Очень тяжело (C1)
33 стр.
Perfumer.
The
story
Патрик Зюскинд
Парфюмер. История одного убийцы
Тяжело (B2)
33 стр.
Peter
Pan
in
Джеймс Барри
Питер Пэн в Кенсингтонском Саду
Легко (A2)
34 стр.
Time
Machine
Герберт Уеллс
Машина времени
Средне (B1)
37 стр.
Ridges
of
Madness
Говард Лавкрафт
Хребты безумия
Очень тяжело (C1)
38 стр.
A
secret
accomplice
Джозеф Конрад
Тайный сообщник
Тяжело (B2)
38 стр.
The
Age
of
Эдит Уортон
Эпоха невинности
Тяжело (B2)
39 стр.
Barnyard
Джордж Оруэлл
Скотный двор
Тяжело (B2)
39 стр.
One
hundred
years
Габриэль Гарсиа Маркес
Сто лет одиночества
Тяжело (B2)
40 стр.
The
Strange
Story
Роберт Льюис Стивенсон
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда
Тяжело (B2)
41 стр.
The
shadow
over
Говард Лавкрафт
Тень над Иннсмутом
Тяжело (B2)
41 стр.
Call
of
the
Джек Лондон
Зов предков
Легко (A2)
42 стр.
Process
Франц Кафка
Процесс
Очень тяжело (C1)
42 стр.
Anthem
Айн Рэнд
Гимн
Очень тяжело (C1)
42 стр.
The
Happy
Prince
Оскар Уайльд
Счастливый принц и другие сказки
Средне (B1)
43 стр.
White
people
Фрэнсис Бёрнетт
Белые люди
Средне (B1)
45 стр.
Before
Adam
Джек Лондон
До Адама
Тяжело (B2)
53 стр.
Beyond
the
Eagle
Аластер Рейнольдс
За разломом орла
Тяжело (B2)
54 стр.
The
Case
of
Говард Лавкрафт
Случай Чарльза Декстера Варда
Тяжело (B2)
54 стр.
Days
of
Dreams
Кеннет Грэм
Дни грёз
Легко (A2)
57 стр.
Dark
Tower:
The
Стивен Кинг
Темная башня: Стрелок
Тяжело (B2)
63 стр.
The
Little
Prince
Антуан де Сент-Экзюпери
Маленький принц
Легко (A2)
66 стр.
The
Poisoned
Belt
Артур Конан Дойл
Отравленный пояс
Тяжело (B2)
67 стр.
The
old
man
Эрнест Хэмингуэй
Старик и море
Средне (B1)
68 стр.
Carmilla
Шеридан Ле Фаню
Кармилла
Средне (B1)
69 стр.
The
touchstone
Эдит Уортон
Пробный камень
Средне (B1)
70 стр.
Diary
of
an
Джордж Гроссмит
Дневник незначительного лица
Очень тяжело (C1)
72 стр.
To
the
lighthouse
Вирджиния Вульф
На маяк
Тяжело (B2)
72 стр.
A
Christmas
Story
Чарльз Диккенс
Рождественская история
Очень тяжело (C1)
78 стр.
Pippi
Longstocking
Астрид Линдгрен
Пеппи Длинныйчулок
Легко (A2)
80 стр.
Gulliver's
Journey
Джонатан Свифт
Путешествие Гулливера
Средне (B1)
81 стр.
The
waves
Вирджиния Вульф
Волны
Тяжело (B2)
81 стр.
Never
Нил Гейман
Никогде
Средне (B1)
82 стр.
Thirty-nine
steps
Джон Джон Бакен
Тридцать девять ступеней
Очень тяжело (C1)
83 стр.
Dr.
Moreau's
Island
Герберт Уеллс
Остров доктора Моро
Средне (B1)
84 стр.
Frankenstein
Мэри Шелли
Франкенштейн
Очень тяжело (C1)
86 стр.
Gladiator
Дьюи Грам
Гладиатор
Средне (B1)
87 стр.
The
Chronicles
of
Клайв Льюис
Хроники Нарнии
Средне (B1)
88 стр.
The
sign
of
Артур Конан Дойл
Знак четырех
Средне (B1)
91 стр.
A
study
in
Артур Конан Дойл
Этюд в багровых тонах
Тяжело (B2)
91 стр.
The
Scarlet
letter
Натаниэль Хоторн
Алая буква
Тяжело (B2)
92 стр.
Turning
the
screw
Генри Джеймс
Поворот винта
Очень тяжело (C1)
93 стр.
Alice
in
Wonderland
Льюис Кэрролл
Алиса в стране чудес
Тяжело (B2)
93 стр.
End
of
slavery
Джозеф Конрад
Конец рабства
Средне (B1)
95 стр.
Mrs.
Dalloway
Вирджиния Вульф
Миссис Дэллоуэй
Тяжело (B2)
96 стр.
Twelve
years
of
Соломон Нортап
Двенадцать лет рабства
Тяжело (B2)
98 стр.
War
of
the
Герберт Уеллс
Война миров
Тяжело (B2)
99 стр.
Journey
to
the
Жюль Верн
Путешествие на Луну
Средне (B1)
99 стр.
About
mice
and
Джон Стейнбек
О мышах и людях
Средне (B1)
104 стр.
Mosses
of
the
Натаниэль Хоторн
Мхи старой усадьбы
Тяжело (B2)
106 стр.
The
black
handsome
Анна Сьюэлл
Чёрный красавец
Легко (A2)
106 стр.
Lord
Jim
Джозеф Конрад
Лорд Джим
Очень тяжело (C1)
107 стр.
Carlson
who
lives
Астрид Линдгрен
Карлсон, который живет на крыше
Легко (A2)
108 стр.
Summer
Эдит Уортон
Лето
Тяжело (B2)
109 стр.
The
Wizard
of
Фрэнк Баум
Волшебник страны Оз
Легко (A2)
115 стр.
The
Subtle
art
Марк Мэнсон
Тонкое искусство пофигизма
Тяжело (B2)
115 стр.
Wind
in
the
Кеннет Грэм
Ветер в ивах
Легко (A2)
117 стр.
Invisible
Man
Герберт Уеллс
Человек-невидимка
Средне (B1)
117 стр.
Robinson
Crusoe
Даниэль Дефо
Робинзон Крузо
Очень тяжело (C1)
118 стр.
White
Fang
Джек Лондон
Белый клык
Тяжело (B2)
119 стр.
Winnie
the
Pooh
Алан Александр Милн
Винни-Пух
Легко (A2)
120 стр.
Mowgli
Редьярд Киплинг
Маугли
Легко (A2)
123 стр.
The
Magic
of
Фрэнк Баум
Волшебство страны Оз
Средне (B1)
124 стр.
reasoning
Джейн Остен
Доводы рассудка
Очень тяжело (C1)
125 стр.
Charlotte's
Web
Элвин Брукс Уайт
Паутина Шарлотты
Тяжело (B2)
125 стр.
If
I
stay
Гейл Форман
Если я останусь
Тяжело (B2)
126 стр.
Alice
through
the
Льюис Кэрролл
Алиса в зазеркалье
Легко (A2)
126 стр.
Charlie
and
the
Роальд Даль
Чарли и шоколадная фабрика
Легко (A2)
128 стр.
Cold
House
Чарльз Диккенс
Холодный дом
Тяжело (B2)
128 стр.
Northanger
Abbey
Джейн Остен
Нортенгерское аббатство
Тяжело (B2)
128 стр.
The
Haunted
Hotel
Уилки Коллинз
Отель с привидениями
Средне (B1)
130 стр.
Kings
and
cabbage
О. Генри
Короли и капуста
Средне (B1)
130 стр.
white
bird
Джеймс Барри
Белая птичка
Легко (A2)
132 стр.
Ozma
of
Oz
Фрэнк Баум
Озма из страны Оз
Средне (B1)
133 стр.
The
Magus
Джон Фоулз
Волхв
Легко (A2)
136 стр.
Tales
of
Terror
Артур Конан Дойл
Tales of Terror and Mystery
Тяжело (B2)
137 стр.
Matilda
Роальд Даль
Матильда
Легко (A2)
137 стр.
Little
Lord
Fauntleroy
Фрэнсис Бёрнетт
Маленький лорд Фаунтлерой
Средне (B1)
138 стр.
Journey
to
Oz
Фрэнк Баум
Путешествие в Страну Оз
Средне (B1)
138 стр.
lost
World
Артур Конан Дойл
Затерянный мир
Тяжело (B2)
139 стр.
The
Silmarillion
Джон Толкин
Сильмариллион
Очень тяжело (C1)
139 стр.
Dorothy
and
the
Фрэнк Баум
Дороти и Волшебник в стране Оз
Средне (B1)
140 стр.
Reflections
Марк Аврелий
Размышления
Средне (B1)
140 стр.
Hunger
Кнут Гамсун
Голод
Тяжело (B2)
143 стр.
Treasure
Island
Роберт Льюис Стивенсон
Остров сокровищ
Средне (B1)
147 стр.
The
Curse
of
Брэм Стокер
Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Средне (B1)
148 стр.
Three
in
the
Джером Клапка Джером
Трое в лодке не считая собаки
Средне (B1)
149 стр.
Prince
and
the
Марк Твен
Принц и нищий
Тяжело (B2)
153 стр.
Mary
Poppins
Памела Трэверс
Мэри Поппинс
Легко (A2)
153 стр.
Coral
Island
Роберт Баллантайн
Коралловый остров
Средне (B1)
154 стр.
The
Catcher
in
Джером Дэвид Сэлинджер
Над пропастью во ржи
Легко (A2)
155 стр.
First
people
on
Герберт Уеллс
Первые люди на Луне
Тяжело (B2)
157 стр.
Hound
of
the
Артур Конан Дойл
Собака Баскервиллей
Средне (B1)
157 стр.
451
Fahrenheit
Рэй Брэдбери
451 по фаренгейту
Средне (B1)
158 стр.
Nine
stories
Джером Дэвид Сэлинджер
Девять рассказов
Средне (B1)
159 стр.
Hobbit
Джон Толкин
Хоббит
Тяжело (B2)
163 стр.
Portrait
of
Dorian
Оскар Уайльд
Портрет Дориана Грея
Очень тяжело (C1)
164 стр.
Mist
Стивен Кинг
Мгла
Тяжело (B2)
164 стр.
The
Great
Gatsby
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Великий Гэтсби
Очень тяжело (C1)
165 стр.
King
Solomon's
Mines
Генри Хаггард
Копи царя Соломона
Легко (A2)
166 стр.
kidnapped
Роберт Льюис Стивенсон
Похищенный
Средне (B1)
166 стр.
Around
the
world
Жюль Верн
Вокруг света за 80 дней
Средне (B1)
170 стр.
Pinocchio
Карло Коллоди
Пиноккио
Легко (A2)
175 стр.
Oh
brave
new
Олдос Хаксли
О дивный новый мир
Очень тяжело (C1)
175 стр.
Peter
Pan
and
Джеймс Барри
Питер Пэн и Венди
Легко (A2)
179 стр.
The
little
Princess
Фрэнсис Бёрнетт
Маленькая принцесса
Средне (B1)
182 стр.
King
Arthur
and
Джеймс Ноулз
Король Артур и рыцари Круглого стола
Средне (B1)
184 стр.
The
plague
Альбер Камю
Чума
Тяжело (B2)
187 стр.
The
Emerald
City
Фрэнк Баум
Изумрудный город страны Оз
Средне (B1)
188 стр.
Dear
friend
Гай де Мопассан
Милый друг
Тяжело (B2)
190 стр.
The
murder
of
Агата Кристи
Убийство Роджера Экройда
Средне (B1)
190 стр.
Pollyanna
Элинор Портер
Поллианна
Легко (A2)
191 стр.
Howl's
moving
castle
Диана Уинн Джонс
Ходячий замок
Тяжело (B2)
192 стр.
Dubliners
Джеймс Джойс
Дублинцы
Средне (B1)
192 стр.
The
moon
and
Уильям Сомерсет Моэм
Луна и грош
Средне (B1)
193 стр.
The
Forbidden
Forest
Джон Бакен
Запретный лес
Тяжело (B2)
195 стр.
Freckles
Джин Страттон-Портер
Веснушки
Средне (B1)
195 стр.
The
Adventures
of
Марк Твен
Приключения Тома Сойера
Легко (A2)
197 стр.
Anya
from
Avonlea
Люси Мод Монтгомери
Аня из Авонлеи
Средне (B1)
198 стр.
Anya
from
Prince
Люси Мод Монтгомери
Аня с острова Принца Эдуарда
Средне (B1)
200 стр.
The
edge
of
Хироши Сакуразака
Грань будущего
Легко (A2)
206 стр.
Interstellar
wanderer
Джек Лондон
Межзвёздный скиталец
Средне (B1)
210 стр.
Anya
from
Green
Люси Мод Монтгомери
Аня из Зелёных Мезонинов
Средне (B1)
212 стр.
Poirot
is
investigating
Агата Кристи
Пуаро ведёт следствие
Средне (B1)
214 стр.
Feeling
and
sensitivity
Джейн Остен
Чувство и чувствительность
Очень тяжело (C1)
215 стр.
Pride
and
Prejudice
Джейн Остен
Гордость и предубеждение
Очень тяжело (C1)
221 стр.
Triffid
Day
Джон Уиндем
День триффидов
Средне (B1)
223 стр.
Journey
to
the
Жюль Верн
Путешествие к центру земли
Средне (B1)
224 стр.
The
Hitchhiker's
Guide
Дуглас Адамс
Автостопом по галактике
Тяжело (B2)
224 стр.
Wuthering
Heights
Эмили Бронте
Грозовой перевал
Средне (B1)
227 стр.
Mansfield
Park
Джейн Остен
Мэнсфилд Парк
Тяжело (B2)
228 стр.
Eat,
pray,
love
Элизабет Гилберт
Ешь, молись, люби
Тяжело (B2)
229 стр.
The
Reef,
or
Эдит Уортон
Риф, или Там, где разбивается счастье
Средне (B1)
229 стр.
Fight
club
Чак Паланик
Бойцовский клуб
Тяжело (B2)
232 стр.
Dead
Souls
Николай Гоголь
Мертвые души
Тяжело (B2)
232 стр.
Flowers
for
Algernon
Даниэл Киз
Цветы для Элджернона
Тяжело (B2)
233 стр.
The
Mysterious
Garden
Фрэнсис Бёрнетт
Таинственный сад
Средне (B1)
235 стр.
The
Hunger
Games
Сюзанна Коллинз
Голодные игры
Средне (B1)
236 стр.
The
Ice
Sphinx
Жюль Верн
Ледяной сфинкс
Средне (B1)
237 стр.
Starship
Troopers
Роберт Хайнлайн
Звездный десант
Тяжело (B2)
237 стр.
The
Adventures
of
Говард Пайл
Приключения Робин Гуда
Средне (B1)
237 стр.
Memoirs
of
Sherlock
Артур Конан Дойл
Воспоминания Шерлока Холмса
Тяжело (B2)
238 стр.
20,000
leagues
under
Жюль Верн
20 000 лье под водой
Средне (B1)
240 стр.
Children
of
the
Эдит Несбит
Дети железной дороги
Средне (B1)
240 стр.
Martin
Eden
Джек Лондон
Мартин Иден
Тяжело (B2)
241 стр.
Alien
Алан Дин Фостер
Чужой
Тяжело (B2)
241 стр.
Портрет
художника
в
Джеймс Джойс
Портрет художника в юности
Средне (B1)
241 стр.
Sea
​​wolf
Джек Лондон
Морской волк
Легко (A2)
243 стр.
Dracula
Брэм Стокер
Дракула
Средне (B1)
244 стр.
Macbeth
Уильям Шекспир
Макбет
Тяжело (B2)
245 стр.
Flying
over
Cuckoo's
Кен Кизи
Пролетая над гнездом кукушки
Тяжело (B2)
246 стр.
Theatre
Уильям Сомерсет Моэм
Театр
Средне (B1)
246 стр.
Hard
times
Чарльз Диккенс
Тяжёлые времена
Тяжело (B2)
247 стр.
The
Adventures
of
Марк Твен
Приключения Гекльберри Финна
Легко (A2)
248 стр.
The
end
of
Исаак Азимов
Конец вечности
Тяжело (B2)
248 стр.
The
Last
of
Джеймс Купер
Последний из Могикан
Средне (B1)
257 стр.
The
Phantom
of
Гастон Леру
Призрак Оперы
Тяжело (B2)
258 стр.
Dandelion
wine
Рэй Брэдбери
Вино из одуванчиков
Средне (B1)
264 стр.
Me,
Robot
Исаак Азимов
Я, Робот
Средне (B1)
268 стр.
The
Adventures
of
Артур Конан Дойл
Приключения Шерлока Холмса
Тяжело (B2)
269 стр.
The
Queen's
Move
Уолтер Тевис
Ход королевы
Тяжело (B2)
270 стр.
Nostromo
Джозеф Конрад
Ностромо
Очень тяжело (C1)
274 стр.
The
mysterious
incident
Агата Кристи
Загадочное происшествие в Стайлзе
Средне (B1)
274 стр.
The
Man
in
Филип Киндред Дик
Человек в высоком замке
Тяжело (B2)
275 стр.
The
Lord
of
Джон Толкин
Властелин колец: Возвращение короля
Тяжело (B2)
277 стр.
The
Tribulation
of
Мари Корелли
Скорбь сатаны
Средне (B1)
279 стр.
Tarzan,
adoptee
of
Эдгар Райс Берроуз
Тарзан, приёмыш обезьян
Средне (B1)
280 стр.
Murder
on
the
Агата Кристи
Убийство на поле для гольфа
Средне (B1)
284 стр.
Neuromancer
Уильям Гибсон
Нейромант
Средне (B1)
285 стр.
The
Martian
Chronicles
Рэй Брэдбери
Марсианские хроники
Средне (B1)
287 стр.
Emma
Джейн Остен
Эмма
Средне (B1)
287 стр.
The
country
of
Джордж Макдональд
Страна Северного Ветра
Легко (A2)
290 стр.
The
Return
of
Артур Конан Дойл
Возвращение Шерлока Холмса
Тяжело (B2)
291 стр.
Black
Tulip
Александр Дюма
Черный тюльпан
Тяжело (B2)
292 стр.
Moby
Dick
Герман Мелвилл
Моби Дик
Средне (B1)
297 стр.
Financier
Теодор Драйзер
Финансист
Средне (B1)
297 стр.
The
collector
Джон Фоулз
Коллекционер
Средне (B1)
299 стр.
Mrs.
Bovary
Гюстав Флобер
Госпожа Бовари
Тяжело (B2)
303 стр.
Green
Mile
Стивен Кинг
Зеленая миля
Тяжело (B2)
304 стр.
Romeo
and
Juliet
Уильям Шекспир
Ромео и Джульетта
Тяжело (B2)
306 стр.
Lord
of
the
Уильям Голдинг
Повелитель мух
Средне (B1)
308 стр.
Harry
Potter
and
Джоан Роулинг
Гарри Поттер и философский камень
Легко (A2)
311 стр.
And
we
lost
Джон Стейнбек
И проиграли бой
Легко (A2)
317 стр.
Godfather
Марио Пьюзо
Крестный отец
Средне (B1)
319 стр.
Murder
on
the
Агата Кристи
Убийство в Восточном экспрессе
Средне (B1)
327 стр.
Lord
of
the
Джон Толкин
Властелин колец: Две башни
Тяжело (B2)
332 стр.
Titanium
Теодор Драйзер
Титан
Средне (B1)
332 стр.
Harry
Potter
And
Джоан Роулинг
Гарри Поттер и тайная комната
Легко (A2)
333 стр.
Maze
runner
Джеймс Дэшнер
Бегущий в лабиринте
Тяжело (B2)
344 стр.
This
side
of
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
По эту сторону рая
Средне (B1)
348 стр.
The
night
is
Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Ночь нежна
Средне (B1)
351 стр.
To
Kill
a
Харпер Ли
Убить пересмешника
Средне (B1)
354 стр.
Captain
at
fifteen
Жюль Верн
Пятнадцатилетний капитан
Средне (B1)
354 стр.
The
Witcher:
Blood
Анджей Сапковский
Ведьмак: Кровь эльфов
Тяжело (B2)
356 стр.
Pestilence
is
a
Терри Пратчетт
Мор - ученик смерти
Средне (B1)
357 стр.
Tess
of
the
Томас Харди
Тэсс из рода д’Эрбервиллей
Очень тяжело (C1)
360 стр.
Ivanhoe
Вальтер Скотт
Айвенго
Средне (B1)
364 стр.
Away
from
the
Томас Харди
Вдали от безумной толпы
Очень тяжело (C1)
383 стр.
The
winter
of
Джон Стейнбек
Зима тревоги нашей
Легко (A2)
385 стр.
Return
to
the
Томас Харди
Возвращение на родину
Тяжело (B2)
387 стр.
Lady
Chatterley's
lover
Дэвид Герберт Лоуренс
Любовник леди Чаттерлей
Тяжело (B2)
388 стр.
Red
and
Black
Стендаль
Красное и черное
Тяжело (B2)
396 стр.
Pet
cemetery
Стивен Кинг
Кладбище домашних животных
Тяжело (B2)
409 стр.
Octopus:
A
California
Фрэнк Норрис
Спрут: Калифорнийская история
Тяжело (B2)
416 стр.
Oliver
Twist
Чарльз Диккенс
Оливер Твист
Тяжело (B2)
420 стр.
Lord
of
the
Джон Толкин
Властелин колец: Братство кольца
Тяжело (B2)
422 стр.
Goodbye,
weapons!
Эрнест Хэмингуэй
Прощай, оружие!
Тяжело (B2)
425 стр.
Vanity
Fair
Уильям Тэккерей
Ярмарка тщеславия
Средне (B1)
431 стр.
High
expectations
Чарльз Диккенс
Большие ожидания
Тяжело (B2)
435 стр.
The
Da
Vinci
Дэн Браун
Код да Винчи
Тяжело (B2)
436 стр.
Harry
Potter
and
Джоан Роулинг
Гарри Поттер и узник Азкабана
Легко (A2)
438 стр.
Jane
Eyre
Шарлотта Бронте
Джэйн Эйр
Очень тяжело (C1)
445 стр.
Little
women
Луиза Мэй Олкотт
Маленькие женщины
Тяжело (B2)
451 стр.
Catch
22
Джозеф Хеллер
Уловка 22
Тяжело (B2)
452 стр.
Crime
and
punishment
Федор Достоевский
Преступление и наказание
Тяжело (B2)
453 стр.
The
Antiquities
Shop
Чарльз Диккенс
Лавка древностей
Тяжело (B2)
459 стр.
Guards!
Guards!
Терри Пратчетт
Стража! Стража!
Средне (B1)
477 стр.
Women
Чарльз Буковски
Женщины
Средне (B1)
501 стр.
The
Children
of
Жюль Верн
Дети капитана Гранта
Средне (B1)
501 стр.
The
Mysterious
Story
Даниэл Киз
Таинственная история Билли Миллигана
Тяжело (B2)
524 стр.
Kerry's
sister
Теодор Драйзер
Сестра Керри
Средне (B1)
524 стр.
Mysterious
Island
Жюль Верн
Таинственный остров
Средне (B1)
526 стр.
Glow
Стивен Кинг
Сияние
Тяжело (B2)
529 стр.
Singing
in
the
Колин Маккалоу
Поющие в терновнике
Средне (B1)
535 стр.
Twilight
Стефани Майер
Сумерки
Тяжело (B2)
547 стр.
Modified
carbon
Ричард Морган
Видоизмененный углерод
Тяжело (B2)
560 стр.
The
Grapes
of
Джон Стейнбек
Гроздья гнева
Легко (A2)
563 стр.
Middlemarch
Джордж Элиот
Мидлмарч
Тяжело (B2)
572 стр.
Angels
and
demons
Дэн Браун
Ангелы и демоны
Тяжело (B2)
583 стр.
Idiot
Федор Достоевский
Идиот
Тяжело (B2)
592 стр.
American
tragedy
Теодор Драйзер
Американская трагедия
Средне (B1)
598 стр.
Harry
Potter
and
Джоан Роулинг
Гарри Поттер и Принц-полукровка
Средне (B1)
616 стр.
For
whom
the
Эрнест Хэмингуэй
По ком звонит колокол
Средне (B1)
617 стр.
A
stranger
in
Роберт Хайнлайн
Чужак в чужой стране
Тяжело (B2)
632 стр.
American
Gods
Нил Гейман
Американские боги
Средне (B1)
641 стр.
Harry
Potter
and
Джоан Роулинг
Гарри Поттер и Кубок огня
Средне (B1)
658 стр.
Headless
horseman
Томас Рид
Всадник без головы
Средне (B1)
662 стр.
Harry
Potter
and
Джоан Роулинг
Гарри Поттер и Дары Смерти
Тяжело (B2)
732 стр.
Game
of
thrones
Джордж Мартин
Игра престолов
Средне (B1)
751 стр.
Little
Dorrit
Чарльз Диккенс
Крошка Доррит
Очень тяжело (C1)
761 стр.
Fifty
Shades
of
Э. Л. Джеймс
Пятьдесят оттенков серого
Тяжело (B2)
797 стр.
David
Copperfield
Чарльз Диккенс
Дэвид Копперфильд
Тяжело (B2)
820 стр.
Ulysses
Джеймс Джойс
Улисс
Средне (B1)
821 стр.
Anna
Karenina
Лев Толстой
Анна Каренина
Тяжело (B2)
828 стр.
Three
musketeers
Александр Дюма
Три мушкетера
Средне (B1)
849 стр.
Battle
of
the
Джордж Мартин
Битва королей
Средне (B1)
853 стр.
Posthumous
notes
of
Чарльз Диккенс
Посмертные записки Пиквикского клуба
Тяжело (B2)
859 стр.
gone
With
the
Маргарет Митчелл
Унесенные ветром
Тяжело (B2)
927 стр.
Harry
Potter
and
Джоан Роулинг
Гарри Поттер и Орден Феникса
Средне (B1)
965 стр.
Dune
Фрэнк Герберт
Дюна
Тяжело (B2)
972 стр.
War
and
Peace
Лев Толстой
Война и мир
Очень тяжело (C1)
1273 стр.
The
Count
of
Александр Дюма
Граф Монте-Кристо
Средне (B1)
1279 стр.
The
Divine
Comedy
Данте Алигьери
Божественная комедия
Очень тяжело (C1)
1366 стр.
The
Atlantean
squared
Айн Рэнд
Атлант расправил плечи
Очень тяжело (C1)
1581 стр.

Книги на английском с переводом онлайн

В библиотеке Reedle собраны оригинальные книги на английском языке с встроенным переводом. Нажмите на любое слово или предложение — и сразу увидите перевод на русский. Не нужно переключаться на словарь: вы читаете в потоке и запоминаете слова в контексте.

Книги разделены по уровням сложности от A1 до C1. Выберите свой уровень и начните с подходящих текстов. По мере прогресса переходите к более сложным книгам — так вы постепенно расширите словарный запас и привыкнете к живому английскому языку.

Как это работает

Каждая книга разбита на страницы с абзацами. Кликните на слово — появится перевод и транскрипция. Кликните на предложение — увидите полный перевод. Добавляйте закладки, чтобы вернуться к нужному месту. Все книги доступны бесплатно, без регистрации.