-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Две башни
-
- Стр. 332/332
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
He
drew
his
sword
again
and
beat
on
the
stone
with
the
hilt
,
but
it
only
gave
out
a
dull
sound
.
The
sword
,
however
,
blazed
so
brightly
now
that
he
could
see
dimly
in
its
light
.
To
his
surprise
he
noticed
that
the
great
block
was
shaped
like
a
heavy
door
,
and
was
less
than
twice
his
own
height
.
Above
it
was
a
dark
blank
space
between
the
top
and
the
low
arch
of
the
opening
.
It
was
probably
only
meant
to
be
a
stop
against
the
intrusion
of
Shelob
,
fastened
on
the
inside
with
some
latch
or
bolt
beyond
the
reach
of
her
cunning
.
With
his
remaining
strength
Sam
leaped
and
caught
the
top
,
scrambled
up
,
and
dropped
;
and
then
he
ran
madly
,
sword
blazing
in
hand
,
round
a
bend
and
up
a
winding
tunnel
.
The
news
that
his
master
was
still
alive
roused
him
to
a
last
effort
beyond
thought
of
weariness
.
He
could
not
see
anything
ahead
.
for
this
new
passage
twisted
and
turned
constantly
;
but
he
thought
he
was
catching
the
two
Orcs
up
:
their
voices
were
growing
nearer
again
.
Now
they
seemed
quite
close
.
'
That
's
what
I
'm
going
to
do
,
'
said
Shagrat
in
angry
tones
.
'
Put
him
right
up
in
the
top
chamber
.
'
'
What
for
?
'
growled
Gorbag
.
'
Have
n't
you
any
lock-ups
down
below
?
'
'
He
's
going
out
of
harm
's
way
,
I
tell
you
,
'
answered
Shagrat
.
'S
ee
?
He
's
precious
.
I
do
n't
trust
all
my
lads
,
and
none
of
yours
;
nor
you
neither
,
when
you
're
mad
for
fun
.
He
's
going
where
I
want
him
,
and
where
you
wo
n't
come
,
if
you
do
n't
keep
civil
.
Up
to
the
top
,
I
say
.
He
'll
be
safe
there
.
'
'
Will
he
?
'
said
Sam
.
'
You
're
forgetting
the
great
big
elvish
warrior
that
's
loose
!
'
And
with
that
he
raced
round
the
last
corner
,
only
to
find
that
by
some
trick
of
the
tunnel
,
or
of
the
hearing
which
the
Ring
gave
him
,
he
had
misjudged
the
distance
.
The
two
orc-figures
were
still
some
way
ahead
.
He
could
see
them
now
,
black
and
squat
against
a
red
glare
.
The
passage
ran
straight
at
last
,
up
an
incline
;
and
at
the
end
,
wide
open
,
were
great
double
doors
,
leading
probably
to
deep
chambers
far
below
the
high
horn
of
the
tower
.
Already
the
Orcs
with
their
burden
had
passed
inside
.
Gorbag
and
Shagrat
were
drawing
near
the
gate
.
Sam
heard
a
burst
of
hoarse
singing
,
blaring
of
horns
and
banging
of
gongs
,
a
hideous
clamour
.
Gorbag
and
Shagrat
were
already
on
the
threshold
.
Sam
yelled
and
brandished
Sting
,
but
his
little
voice
was
drowned
in
the
tumult
.
No
one
heeded
him
.
The
great
doors
slammed
to
.
Boom
.
The
bars
of
iron
fell
into
place
inside
.
Clang
.
The
gate
was
shut
.
Sam
hurled
himself
against
the
bolted
brazen
plates
and
fell
senseless
to
the
ground
.
He
was
out
in
the
darkness
.
Frodo
was
alive
but
taken
by
the
Enemy
.