-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Две башни
-
- Стр. 307/332
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
'N
o
,
but
we
'd
better
keep
our
eyes
skinned
till
we
do
.
If
we
're
caught
napping
,
Stinker
will
come
out
on
top
pretty
quick
.
Not
but
what
it
would
be
safe
for
you
to
have
a
wink
now
,
master
.
Safe
,
if
you
lay
close
to
me
.
I
'd
be
dearly
glad
to
see
you
have
a
sleep
.
I
'd
keep
watch
over
you
;
and
anyway
,
if
you
lay
near
,
with
my
arm
round
you
,
no
one
could
come
pawing
you
without
your
Sam
knowing
it
.
'
'
Sleep
!
'
said
Frodo
and
sighed
,
as
if
out
of
a
desert
he
had
seen
a
mirage
of
cool
green
.
'
Yes
,
even
here
I
could
sleep
.
'
'
Sleep
then
,
master
!
Lay
your
head
in
my
lap
.
'
And
so
Gollum
found
them
hours
later
,
when
he
returned
,
crawling
and
creeping
down
the
path
out
of
the
gloom
ahead
.
Sam
sat
propped
against
the
stone
,
his
head
dropping
sideways
and
his
breathing
heavy
.
In
his
lap
lay
Frodo
's
head
,
drowned
deep
in
sleep
;
upon
his
white
forehead
lay
one
of
Sam
's
brown
hands
,
and
the
other
lay
softly
upon
his
master
's
breast
.
Peace
was
in
both
their
faces
.
Gollum
looked
at
them
.
A
strange
expression
passed
over
his
lean
hungry
face
.
The
gleam
faded
from
his
eyes
,
and
they
went
dim
and
grey
,
old
and
tired
.
A
spasm
of
pain
seemed
to
twist
him
,
and
he
turned
away
,
peering
back
up
towards
the
pass
,
shaking
his
head
,
as
if
engaged
in
some
interior
debate
.
Then
he
came
back
,
and
slowly
putting
out
a
trembling
hand
,
very
cautiously
he
touched
Frodo
's
knee
-
but
almost
the
touch
was
a
caress
.
For
a
fleeting
moment
,
could
one
of
the
sleepers
have
seen
him
,
they
would
have
thought
that
they
beheld
an
old
weary
hobbit
,
shrunken
by
the
years
that
had
carried
him
far
beyond
his
time
,
beyond
friends
and
kin
,
and
the
fields
and
streams
of
youth
,
an
old
starved
pitiable
thing
.
But
at
that
touch
Frodo
stirred
and
cried
out
softly
in
his
sleep
,
and
immediately
Sam
was
wide
awake
.
The
first
thing
he
saw
was
Gollum
-
'
pawing
at
master
,
'
as
he
thought
.
'
Hey
you
!
'
he
said
roughly
.
'
What
are
you
up
to
?
'
'N
othing
,
nothing
,
'
said
Gollum
softly
.
'
Nice
Master
!
'
'
I
daresay
,
'
said
Sam
.
'
But
where
have
you
been
to
-
sneaking
off
and
sneaking
back
,
you
old
villain
?
'
