-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Две башни
-
- Стр. 308/332
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Gollum
withdrew
himself
,
and
a
green
glint
flickered
under
his
heavy
lids
.
Almost
spider-like
he
looked
now
,
crouched
back
on
his
bent
limbs
,
with
his
protruding
eyes
.
The
fleeting
moment
had
passed
,
beyond
recall
.
'
Sneaking
,
sneaking
!
'
he
hissed
.
'
Hobbits
always
so
polite
,
yes
.
O
nice
hobbits
!
Sméagol
brings
them
up
secret
ways
that
nobody
else
could
find
.
Tired
he
is
,
thirsty
he
is
,
yes
thirsty
;
and
he
guides
them
and
he
searches
for
paths
,
and
they
say
sneak
,
sneak
.
Very
nice
friends
,
O
yes
my
precious
,
very
nice
.
'
Sam
felt
a
bit
remorseful
,
though
not
more
trustful
.
'S
orry
.
'
he
said
.
'
I
'm
sorry
,
but
you
startled
me
out
of
my
sleep
.
And
I
should
n't
have
been
sleeping
,
and
that
made
me
a
bit
sharp
.
But
Mr.
Frodo
.
he
's
that
tired
,
I
asked
him
to
have
a
wink
;
and
well
,
that
's
how
it
is
.
Sorry
.
But
where
have
you
been
to
?
'
'
Sneaking
,
'
said
Gollum
,
and
the
green
glint
did
not
leave
his
eyes
.
'
O
very
well
,
'
said
Sam
,
'
have
it
your
own
way
!
I
do
n't
suppose
it
's
so
far
from
the
truth
.
And
now
we
'd
better
all
be
sneaking
along
together
.
What
's
the
time
?
Is
it
today
or
tomorrow
?
'
'
It
's
tomorrow
,
'
said
Gollum
,
'
or
this
was
tomorrow
when
hobbits
went
to
sleep
.
Very
foolish
,
very
dangerous-if
poor
Sméagol
was
n't
sneaking
about
to
watch
.
'
'
I
think
we
shall
get
tired
of
that
word
soon
,
'
said
Sam
.
'
But
never
mind
.
I
'll
wake
master
up
.
'
Gently
he
smoothed
the
hair
back
from
Frodo
's
brow
,
and
bending
down
spoke
softly
to
him
.
'
Wake
up
,
Mr.
Frodo
!
Wake
up
!
'
Frodo
stirred
and
opened
his
eyes
,
and
smiled
,
seeing
Sam
's
face
bending
over
him
.
'
Calling
me
early
are
n't
you
,
Sam
?
'
he
said
.
'
It
's
dark
still
!
'
'
Yes
it
's
always
dark
here
,
'
said
Sam
.
'
But
Gollum
's
come
back
Mr.
Frodo
,
and
he
says
it
's
tomorrow
.
So
we
must
be
walking
on
.
The
last
lap
.
'
