-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Две башни
-
- Стр. 310/332
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
'
Ugh
!
That
smell
!
'
he
said
.
'
It
's
getting
stronger
and
stronger
.
'
Presently
they
were
under
the
shadow
,
and
there
in
the
midst
of
it
they
saw
the
opening
of
a
cave
.
'
This
is
the
way
in
,
'
said
Gollum
softly
.
'
This
is
the
entrance
to
the
tunnel
.
'
He
did
not
speak
its
name
:
Torech
Ungol
,
Shelob
's
Lair
.
Out
of
it
came
a
stench
,
not
the
sickly
odour
of
decay
in
the
meads
of
Morgul
,
but
a
foul
reek
,
as
if
filth
unnameable
were
piled
and
hoarded
in
the
dark
within
.
'
Is
this
the
only
way
,
Sméagol
?
'
said
Frodo
.
'
Yes
,
yes
,
'
he
answered
.
'
Yes
,
we
must
go
this
way
now
.
'
'D
'
you
mean
to
say
you
've
been
through
this
hole
?
'
said
Sam
.
'
Phew
!
But
perhaps
you
do
n't
mind
bad
smells
.
'
Gollum
's
eyes
glinted
.
'
He
does
n't
know
what
we
minds
,
does
he
precious
?
No
,
he
does
n't
.
But
Sméagol
can
bear
things
.
Yes
.
He
's
been
through
.
O
yes
,
right
through
.
It
's
the
only
way
.
'
'
And
what
makes
the
smell
,
I
wonder
,
'
said
Sam
.
'
It
's
like
-
well
,
I
would
n't
like
to
say
.
Some
beastly
hole
of
the
Orcs
,
I
'll
warrant
,
with
a
hundred
years
of
their
filth
in
it
.
'
'
Well
,
'
said
Frodo
,
'
Orcs
or
no
,
if
it
's
the
only
way
,
we
must
take
it
.
'
Drawing
a
deep
breath
they
passed
inside
.
In
a
few
steps
they
were
in
utter
and
impenetrable
dark
.
Not
since
the
lightless
passages
of
Moria
had
Frodo
or
Sam
known
such
darkness
,
and
if
possible
here
it
was
deeper
and
denser
.
There
,
there
were
airs
moving
,
and
echoes
,
and
a
sense
of
space
.
Here
the
air
was
still
,
stagnant
,
heavy
,
and
sound
fell
dead
.
They
walked
as
it
were
in
a
black
vapour
wrought
of
veritable
darkness
itself
that
,
as
it
was
breathed
,
brought
blindness
not
only
to
the
eyes
but
to
the
mind
,
so
that
even
the
memory
of
colours
and
of
forms
and
of
any
light
faded
out
of
thought
.
Night
always
had
been
,
and
always
would
be
,
and
night
was
all
.
