-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 95/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
It
is
n't
fantastic
.
I
'd
get
a
job
.
Do
n't
worry
about
that
.
You
do
n't
have
to
worry
about
that
.
What
's
the
matter
?
Do
n't
you
want
to
go
with
me
?
Say
so
,
if
you
do
n't
.
"
"
It
is
n't
that
.
It
is
n't
that
at
all
,
"
old
Sally
said
.
I
was
beginning
to
hate
her
,
in
a
way
.
"
We
'll
have
oodles
of
time
to
do
those
things
--
all
those
things
.
I
mean
after
you
go
to
college
and
all
,
and
if
we
should
get
married
and
all
.
There
'll
be
oodles
of
marvelous
places
to
go
to
.
You
're
just
--
"
"
No
,
there
would
n't
be
.
There
would
n't
be
oodles
of
places
to
go
to
at
all
.
It
'd
be
entirely
different
,
"
I
said
.
I
was
getting
depressed
as
hell
again
.
"
What
?
"
she
said
.
"
I
ca
n't
hear
you
.
One
minute
you
scream
at
me
,
and
the
next
you
--
"
"
I
said
no
,
there
would
n't
be
marvelous
places
to
go
to
after
I
went
to
college
and
all
.
Open
your
ears
.
It
'd
be
entirely
different
.
We
'd
have
to
go
downstairs
in
elevators
with
suitcases
and
stuff
.
We
'd
have
to
phone
up
everybody
and
tell
'
em
good-by
and
send
'
em
postcards
from
hotels
and
all
.
And
I
'd
be
working
in
some
office
,
making
a
lot
of
dough
,
and
riding
to
work
in
cabs
and
Madison
Avenue
buses
,
and
reading
newspapers
,
and
playing
bridge
all
the
time
,
and
going
to
the
movies
and
seeing
a
lot
of
stupid
shorts
and
coming
attractions
and
newsreels
.
Newsreels
.
Christ
almighty
.
There
's
always
a
dumb
horse
race
,
and
some
dame
breaking
a
bottle
over
a
ship
,
and
some
chimpanzee
riding
a
goddam
bicycle
with
pants
on
.
It
would
n't
be
the
same
at
all
.
You
do
n't
see
what
I
mean
at
all
.
"
"
Maybe
I
do
n't
!
Maybe
you
do
n't
,
either
,
"
old
Sally
said
.
We
both
hated
each
other
's
guts
by
that
time
.
You
could
see
there
was
n't
any
sense
trying
to
have
an
intelligent
conversation
.
I
was
sorry
as
hell
I
'd
started
it
.
"
C'mon
,
let
's
get
outa
here
,
"
I
said
.
"
You
give
me
a
royal
pain
in
the
ass
,
if
you
want
to
know
the
truth
.
"
Boy
,
did
she
hit
the
ceiling
when
I
said
that
.
I
know
I
should
n't
've
said
it
,
and
I
probably
would
n't
've
ordinarily
,
but
she
was
depressing
the
hell
out
of
me
.
Usually
I
never
say
crude
things
like
that
to
girls
.
Boy
,
did
she
hit
the
ceiling
.
I
apologized
like
a
madman
,
but
she
would
n't
accept
my
apology
.
She
was
even
crying
.
Which
scared
me
a
little
bit
,
because
I
was
a
little
afraid
she
'd
go
home
and
tell
her
father
I
called
her
a
pain
in
the
ass
.
Her
father
was
one
of
those
big
silent
bastards
,
and
he
was
n't
too
crazy
about
me
anyhow
.
He
once
told
old
Sally
I
was
too
goddam
noisy
.
"
No
kidding
.
I
'm
sorry
,
"
I
kept
telling
her
.
"
You
're
sorry
.
You
're
sorry
.
That
's
very
funny
,
"
she
said
.
She
was
still
sort
of
crying
,
and
all
of
a
sudden
I
did
feel
sort
of
sorry
I
'd
said
it
.
