-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 93/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
I
mean
do
you
hate
it
?
I
know
it
's
a
terrific
bore
,
but
do
you
hate
it
,
is
what
I
mean
.
"
"
Well
,
I
do
n't
exactly
hate
it
.
You
always
have
to
--
"
"
Well
,
I
hate
it
.
Boy
,
do
I
hate
it
,
"
I
said
.
"
But
it
is
n't
just
that
.
It
's
everything
.
I
hate
living
in
New
York
and
all
.
Taxicabs
,
and
Madison
Avenue
buses
,
with
the
drivers
and
all
always
yelling
at
you
to
get
out
at
the
rear
door
,
and
being
introduced
to
phony
guys
that
call
the
Lunts
angels
,
and
going
up
and
down
in
elevators
when
you
just
want
to
go
outside
,
and
guys
fitting
your
pants
all
the
time
at
Brooks
,
and
people
always
--
"
"
Do
n't
shout
,
please
,
"
old
Sally
said
.
Which
was
very
funny
,
because
I
was
n't
even
shouting
.
"
Take
cars
,
"
I
said
.
I
said
it
in
this
very
quiet
voice
.
"
Take
most
people
,
they
're
crazy
about
cars
.
They
worry
if
they
get
a
little
scratch
on
them
,
and
they
're
always
talking
about
how
many
miles
they
get
to
a
gallon
,
and
if
they
get
a
brand-new
car
already
they
start
thinking
about
trading
it
in
for
one
that
's
even
newer
.
I
do
n't
even
like
old
cars
.
I
mean
they
do
n't
even
interest
me
.
I
'd
rather
have
a
goddam
horse
.
A
horse
is
at
least
human
,
for
God
's
sake
.
A
horse
you
can
at
least
--
"
"
I
do
n't
know
what
you
're
even
talking
about
,
"
old
Sally
said
.
"
You
jump
from
one
--
"
"
You
know
something
?
"
I
said
.
"
You
're
probably
the
only
reason
I
'm
in
New
York
right
now
,
or
anywhere
.
If
you
were
n't
around
,
I
'd
probably
be
someplace
way
the
hell
off
.
In
the
woods
or
some
goddam
place
.
You
're
the
only
reason
I
'm
around
,
practically
.
"
"
You
're
sweet
,
"
she
said
.
But
you
could
tell
she
wanted
me
to
change
the
damn
subject
.
"
You
ought
to
go
to
a
boys
'
school
sometime
.
Try
it
sometime
,
"
I
said
.
"
It
's
full
of
phonies
,
and
all
you
do
is
study
so
that
you
can
learn
enough
to
be
smart
enough
to
be
able
to
buy
a
goddam
Cadillac
some
day
,
and
you
have
to
keep
making
believe
you
give
a
damn
if
the
football
team
loses
,
and
all
you
do
is
talk
about
girls
and
liquor
and
sex
all
day
,
and
everybody
sticks
together
in
these
dirty
little
goddam
cliques
.
The
guys
that
are
on
the
basketball
team
stick
together
,
the
Catholics
stick
together
,
the
goddam
intellectuals
stick
together
,
the
guys
that
play
bridge
stick
together
.
Even
the
guys
that
belong
to
the
goddam
Book-of-the-Month
Club
stick
together
.
If
you
try
to
have
a
little
intelligent
--
"
