-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- Дети капитана Гранта
-
- Стр. 449/501
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
LE
27th
JUIN
,
1862
,
le
trois-mats
Britannia
,
de
Glasgow
,
a
sombre
apres
une
longue
AGONIE
dans
les
mers
AUSTRALES
sur
les
cotes
de
la
Nouvelle
ZELANDE
--
in
English
Zealand
.
Deux
matelots
et
le
Capitaine
Grant
ont
pu
y
ABORDER
.
La
CONTINUellement
en
PRoie
a
une
CRUELle
INDIgence
,
ils
ont
jete
ce
document
par
--
de
lon_gitude
ET
37
degrees
11
'
de
LATItude
.
Venex
a
leur
secours
,
ou
ils
sont
PERDUS
!
"
(
On
the
27th
of
June
,
1865
,
the
three-mast
vessel
Britannia
,
of
Glasgow
,
has
foundered
after
a
long
AGOnie
in
the
Southern
Seas
,
on
the
coast
of
New
Zealand
.
Two
sailors
and
Captain
Grant
have
succeeded
in
landing
.
Continually
a
prey
to
cruel
indigence
,
they
have
thrown
this
document
into
the
sea
in
--
longitude
and
37
degrees
11
'
latitude
.
Come
to
their
help
,
or
they
are
lost
.
)
Paganel
stopped
.
His
interpretation
was
admissible
.
But
precisely
because
it
appeared
as
likely
as
the
preceding
,
it
might
be
as
false
.
Glenarvan
and
the
Major
did
not
then
try
and
discuss
it
.
However
,
since
no
traces
of
the
Britannia
had
yet
been
met
with
,
either
on
the
Patagonian
or
Australian
coasts
,
at
the
points
where
these
countries
are
crossed
by
the
37th
parallel
,
the
chances
were
in
favor
of
New
Zealand
.
"
Now
,
Paganel
,
"
said
Glenarvan
,
"
will
you
tell
me
why
you
have
kept
this
interpretation
secret
for
nearly
two
months
?
"
"
Because
I
did
not
wish
to
buoy
you
up
again
with
vain
hopes
.
Besides
,
we
were
going
to
Auckland
,
to
the
very
spot
indicated
by
the
latitude
of
the
document
.
"
"
But
since
then
,
when
we
were
dragged
out
of
the
route
,
why
did
you
not
speak
?
"
"
Because
,
however
just
the
interpretation
,
it
could
do
nothing
for
the
deliverance
of
the
captain
"
"
Why
not
,
Paganel
?
"
"
Because
,
admitting
that
the
captain
was
wrecked
on
the
New
Zealand
coast
,
now
that
two
years
have
passed
and
he
has
not
reappeared
,
he
must
have
perished
by
shipwreck
or
by
the
New
Zealanders
.
"
"
Then
you
are
of
the
opinion
,
"
said
Glenarvan
,
"
that
--
"
