-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- Дети капитана Гранта
-
- Стр. 501/501
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
On
the
contrary
,
it
only
makes
you
more
uncommon
.
It
adds
to
your
personal
merits
.
It
is
the
very
thing
to
make
you
the
nonpareil
husband
that
Arabella
dreams
about
.
"
And
the
Major
with
imperturbable
gravity
left
Paganel
in
a
state
of
the
utmost
disquietude
.
A
short
conversation
ensued
between
McNabbs
and
Miss
Arabella
.
A
fortnight
afterwards
,
the
marriage
was
celebrated
in
grand
style
in
the
chapel
of
Malcolm
Castle
.
Paganel
looked
magnificent
,
but
closely
buttoned
up
,
and
Miss
Arabella
was
arrayed
in
splendor
.
And
this
secret
of
the
geographer
would
have
been
forever
buried
in
oblivion
,
if
the
Major
had
not
mentioned
it
to
Glenarvan
,
and
he
could
not
hide
it
from
Lady
Helena
,
who
gave
a
hint
to
Mrs.
Mangles
.
To
make
a
long
story
short
,
it
got
in
the
end
to
M.
Olbinett
's
ears
,
and
soon
became
noised
abroad
.
Jacques
Paganel
,
during
his
three
days
'
captivity
among
the
Maories
,
had
been
tattooed
from
the
feet
to
the
shoulders
,
and
he
bore
on
his
chest
a
heraldic
kiwi
with
outspread
wings
,
which
was
biting
at
his
heart
.
This
was
the
only
adventure
of
his
grand
voyage
that
Paganel
could
never
get
over
,
and
he
always
bore
a
grudge
to
New
Zealand
on
account
of
it
.
It
was
for
this
reason
too
,
that
,
notwithstanding
solicitation
and
regrets
,
he
never
would
return
to
France
He
dreaded
lest
he
should
expose
the
whole
Geographical
Society
in
his
person
to
the
jests
of
caricaturists
and
low
newspapers
,
by
their
secretary
coming
back
tattooed
.
The
return
of
the
captain
to
Scotland
was
a
national
event
,
and
Harry
Grant
was
soon
the
most
popular
man
in
old
Caledonia
.
His
son
Robert
became
a
sailor
like
himself
and
Captain
Mangles
,
and
under
the
patronage
of
Lord
Glenarvan
they
resumed
the
project
of
founding
a
Scotch
colony
in
the
Southern
Seas
.