-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- 20 000 лье под водой
-
- Стр. 34/240
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
If
master
were
to
tell
our
story
,
"
said
Conseil
,
"
perhaps
these
gentlemen
may
understand
some
words
.
"
I
began
to
tell
our
adventures
,
articulating
each
syllable
clearly
,
and
without
omitting
one
single
detail
.
I
announced
our
names
and
rank
,
introducing
in
person
Professor
Aronnax
,
his
servant
Conseil
,
and
master
Ned
Land
,
the
harpooner
.
The
man
with
the
soft
calm
eyes
listened
to
me
quietly
,
even
politely
,
and
with
extreme
attention
;
but
nothing
in
his
countenance
indicated
that
he
had
understood
my
story
.
When
I
finished
,
he
said
not
a
word
.
There
remained
one
resource
,
to
speak
English
.
Perhaps
they
would
know
this
almost
universal
language
.
I
knew
it
--
as
well
as
the
German
language
--
well
enough
to
read
it
fluently
,
but
not
to
speak
it
correctly
.
But
,
anyhow
,
we
must
make
ourselves
understood
.
"
Go
on
in
your
turn
,
"
I
said
to
the
harpooner
;
"
speak
your
best
Anglo-Saxon
,
and
try
to
do
better
than
I.
"
Ned
did
not
beg
off
,
and
recommenced
our
story
.
To
his
great
disgust
,
the
harpooner
did
not
seem
to
have
made
himself
more
intelligible
than
I
had
.
Our
visitors
did
not
stir
.
They
evidently
understood
neither
the
language
of
England
nor
of
France
.
Very
much
embarrassed
,
after
having
vainly
exhausted
our
speaking
resources
,
I
knew
not
what
part
to
take
,
when
Conseil
said
:
"
If
master
will
permit
me
,
I
will
relate
it
in
German
.
"
