-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 372/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
I
do
not
see
on
the
jury
benches
any
peasant
who
has
made
money
,
but
only
indignant
bourgeois
.
.
.
.
"
Julien
talked
in
this
strain
for
twenty
minutes
.
He
said
everything
he
had
on
his
mind
.
The
advocate
-
general
,
who
aspired
to
the
favours
of
the
aristocracy
,
writhed
in
his
seat
.
But
in
spite
of
the
somewhat
abstract
turn
which
Julien
had
given
to
his
speech
,
all
the
women
burst
out
into
tears
.
Even
madame
Derville
put
her
handkerchief
to
her
eyes
.
Before
finishing
,
Julien
alluded
again
to
the
fact
of
his
premeditation
,
to
his
repentance
,
and
to
the
respect
and
unbounded
filial
admiration
which
,
in
happier
days
,
he
had
entertained
for
madame
de
Rênal
.
.
.
.
Madame
Derville
gave
a
cry
and
fainted
.
One
o
’
clock
was
striking
when
the
jury
retired
to
their
room
.
None
of
the
women
had
left
their
places
;
several
men
had
tears
in
their
eyes
.
The
conversations
were
at
first
very
animated
,
but
,
as
there
was
a
delay
in
the
verdict
of
the
jury
,
their
general
fatigue
gradually
began
to
invest
the
gathering
with
an
atmosphere
of
calm
.
It
was
a
solemn
moment
;
the
lights
grew
less
brilliant
.
Julien
,
who
was
very
tired
,
heard
people
around
him
debating
the
question
of
whether
this
delay
was
a
good
or
a
bad
omen
.
He
was
pleased
to
see
that
all
the
wishes
were
for
him
.
The
jury
did
not
come
back
,
and
yet
not
a
woman
left
the
court
.
When
two
o
’
clock
had
struck
,
a
great
movement
was
heard
.
The
little
door
of
the
jury
room
opened
.
M
.
the
baron
de
Valenod
advanced
with
a
slow
and
melodramatic
step
.
He
was
followed
by
all
the
jurors
.
He
coughed
,
and
then
declared
on
his
soul
and
conscience
that
the
jury
’
s
unanimous
verdict
was
that
Julien
Sorel
was
guilty
of
murder
,
and
of
murder
with
premeditation
.
This
verdict
involved
the
death
penalty
,
which
was
pronounced
a
moment
afterwards
.
Julien
looked
at
his
watch
,
and
remembered
M
.
de
Lavalette
.
It
was
a
quarter
past
two
.
"
To
-
day
is
Friday
,
"
he
thought
.
"
Yes
,
but
this
day
is
lucky
for
the
Valenod
who
has
got
me
convicted
.
.
.
.
I
am
watched
too
well
for
Mathilde
to
manage
to
save
me
like
madame
de
Lavalette
saved
her
husband
.
.
.
.
So
in
three
days
’
time
,
at
this
very
hour
,
I
shall
know
what
view
to
take
about
the
great
perhaps
.
"
At
this
moment
he
heard
a
cry
and
was
called
back
to
the
things
of
this
world
.
The
women
around
him
were
sobbing
:
he
saw
that
all
faces
were
turned
towards
a
little
gallery
built
into
the
crowning
of
a
Gothic
pilaster
.
He
knew
later
that
Mathilde
had
concealed
herself
there
.
As
the
cry
was
not
repeated
,
everybody
began
to
look
at
Julien
again
,
as
the
gendarmes
were
trying
to
get
him
through
the
crowd
.
"
Let
us
try
not
to
give
that
villain
Valenod
any
chance
of
laughing
at
me
,
"
thought
Julien
.
"
With
what
a
contrite
sycophantic
expression
he
pronounced
the
verdict
which
entails
the
death
penalty
,
while
that
poor
president
of
the
assizes
,
although
he
has
been
a
judge
for
years
and
years
,
had
tears
in
his
eyes
as
he
sentenced
me
.
What
a
joy
the
Valenod
must
find
in
revenging
himself
for
our
former
rivalry
for
madame
de
Rênal
’
s
favors
!
.
.
.
So
I
shall
never
see
her
again
!
The
thing
is
finished
.
.
.
.
A
last
good
-
bye
between
us
is
impossible
—
I
feel
it
.
.
.
How
happy
I
should
have
been
to
have
told
her
all
the
horror
I
feel
for
my
crime
!
"
Mere
words
.
I
consider
myself
justly
convicted
.
"
