-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 373/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
When
Julien
was
taken
back
to
prison
he
had
been
taken
into
a
room
intended
for
those
who
were
condemned
to
death
.
Although
a
man
who
in
the
usual
way
would
notice
the
most
petty
details
,
he
had
quite
failed
to
observe
that
he
had
not
been
taken
up
to
his
turret
.
He
was
thinking
of
what
he
would
say
to
madame
de
Rênal
if
he
had
the
happiness
of
seeing
her
before
the
final
moment
.
He
thought
that
she
would
break
into
what
he
was
saying
and
was
anxious
to
be
able
to
express
his
absolute
repentance
with
his
very
first
words
.
"
How
can
I
convince
her
that
I
love
her
alone
after
committing
an
action
like
that
?
For
after
all
,
it
was
either
out
of
ambition
,
or
out
of
love
for
Mathilde
,
that
I
wanted
to
kill
her
.
"
As
he
went
to
bed
,
he
came
across
sheets
of
a
rough
coarse
material
.
"
Ah
!
I
am
in
the
condemned
cell
,
he
said
to
himself
.
That
is
right
.
"
Comte
Altamira
used
to
tell
me
that
Danton
,
on
the
eve
of
his
death
,
would
say
in
his
loud
voice
:
’
it
is
singular
but
you
cannot
conjugate
the
verb
guillotine
in
all
its
tenses
:
of
course
you
can
say
,
I
shall
be
guillotined
,
thou
shalt
be
guillotined
,
but
you
don
’
t
say
,
I
have
been
guillotined
.
’
"
Why
not
?
"
went
on
Julien
,
"
if
there
is
another
life
.
.
.
.
Upon
my
word
,
it
will
be
all
up
with
me
if
I
find
the
God
of
the
Christians
there
:
He
is
a
tyrant
,
and
as
such
,
he
is
full
of
ideas
of
vengeance
:
his
Bible
speaks
of
nothing
but
atrocious
punishment
.
I
never
liked
him
—
I
could
never
get
myself
to
believe
that
anyone
really
liked
him
.
He
has
no
pity
(
and
he
remembered
several
passages
in
the
Bible
)
he
will
punish
me
atrociously
.
"
But
supposing
I
find
Fénelon
’
s
God
:
He
will
perhaps
say
to
me
:
’
Much
forgiveness
will
be
vouchsafed
to
thee
,
inasmuch
as
thou
hast
loved
much
.
’
"
Have
I
loved
much
?
Ah
!
I
loved
madame
de
Rênal
,
but
my
conduct
has
been
atrocious
.
In
that
,
as
in
other
cases
,
simple
modest
merit
was
abandoned
for
the
sake
of
what
was
brilliant
.
"
But
still
,
what
fine
prospects
?
Colonel
of
Hussars
,
if
we
had
had
a
war
:
secretary
of
a
legation
during
peace
:
then
ambassador
.
.
.
for
I
should
soon
have
picked
up
politics
.
.
.
and
even
if
I
had
been
an
idiot
,
would
the
marquis
de
la
Mole
’
s
son
-
in
-
law
have
had
any
rivalry
to
fear
?
All
my
stupidities
have
been
forgiven
,
or
rather
,
counted
as
merits
.
A
man
of
merit
,
then
,
and
living
in
the
grandest
style
at
Vienna
or
London
.
"
Not
exactly
,
monsieur
.
Guillotined
in
three
days
’
time
.
"
Julien
laughed
heartily
at
this
sally
of
his
wit
.
"
As
a
matter
of
fact
,
man
has
two
beings
within
him
,
he
thought
.
Who
the
devil
can
have
thought
of
such
a
sinister
notion
?
"
"
Well
,
yes
,
my
friend
:
guillotined
in
three
days
,
"
he
answered
the
interruptor
.
"
M
.
de
Cholin
will
hire
a
window
and
share
the
expense
with
the
abbé
Maslon
.
Well
,
which
of
those
two
worthy
personages
will
rob
the
other
over
the
price
paid
for
hiring
that
window
?
"
The
following
passage
from
Rotrou
’
s
"
Venceslas
"
suddenly
came
back
into
his
mind
:
—
