-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 153/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
What
a
strange
present
on
the
part
of
the
Bishop
to
a
young
seminarist
,
"
he
ventured
to
say
as
he
turned
over
the
leaves
of
the
superb
Tacitus
,
whose
gilt
edges
seemed
to
horrify
him
.
Two
o
’
clock
was
already
striking
when
he
allowed
his
favourite
pupil
to
retire
to
his
room
after
an
extremely
detailed
account
.
"
Leave
me
the
first
volume
of
your
Tacitus
,
"
he
said
to
him
.
"
Where
is
my
Lord
Bishop
’
s
compliment
?
This
Latin
line
will
serve
as
your
lightning
-
conductor
in
this
house
after
my
departure
.
"
Erit
tibi
,
fili
mi
,
successor
meus
tanquam
leo
querens
quem
devoret
.
(
For
my
successor
will
be
to
you
,
my
son
,
like
a
ravening
lion
seeking
someone
to
devour
)
.
The
following
morning
Julien
noticed
a
certain
strangeness
in
the
manner
in
which
his
comrades
spoke
to
him
.
It
only
made
him
more
reserved
.
"
This
,
"
he
thought
,
"
is
the
result
of
M
.
Pirard
’
s
resignation
.
It
is
known
over
the
whole
house
,
and
I
pass
for
his
favourite
.
There
ought
logically
to
be
an
insult
in
their
demeanour
.
"
But
he
could
not
detect
it
.
On
the
contrary
,
there
was
an
absence
of
hate
in
the
eyes
of
all
those
he
met
along
the
corridors
.
"
What
is
the
meaning
of
this
?
It
is
doubtless
a
trap
.
Let
us
play
a
wary
game
.
"
Finally
the
little
seminarist
said
to
him
with
a
laugh
,
"
Cornelii
Taciti
opera
omnia
(
complete
works
of
Tacitus
)
.
"
On
hearing
these
words
,
they
all
congratulated
Julien
enviously
,
not
only
on
the
magnificent
present
which
he
had
received
from
my
lord
,
but
also
on
the
two
hours
’
conversation
with
which
he
had
been
honoured
.
They
knew
even
its
minutest
details
.
From
that
moment
envy
ceased
completely
.
They
courted
him
basely
.
The
abbé
Castanède
,
who
had
manifested
towards
him
the
most
extreme
insolence
the
very
day
before
,
came
and
took
his
arm
and
invited
him
to
breakfast
.
By
some
fatality
in
Julien
’
s
character
,
while
the
insolence
of
these
coarse
creatures
had
occasioned
him
great
pain
,
their
baseness
afforded
him
disgust
,
but
no
pleasure
.
Towards
mid
-
day
the
abbé
Pirard
took
leave
of
his
pupils
,
but
not
before
addressing
to
them
a
severe
admonition
.
