-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 144/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Do
not
take
it
too
much
to
heart
,
"
he
said
.
"
I
will
find
another
opportunity
"
The
same
evening
he
had
six
pounds
of
candles
which
had
been
saved
,
he
said
,
by
Julien
’
s
carefulness
,
and
by
the
promptness
with
which
he
had
extinguished
them
,
carried
to
the
seminary
chapel
.
Nothing
could
have
been
nearer
the
truth
.
The
poor
boy
was
extinguished
himself
.
He
had
not
had
a
single
thought
after
meeting
Madame
de
Rênal
.
Julien
had
not
emerged
from
the
deep
reverie
in
which
the
episode
in
the
cathedral
had
plunged
him
,
when
the
severe
abbé
Pirard
summoned
him
.
"
M
.
the
abbé
Chas
-
Bernard
has
just
written
in
your
favour
.
I
am
on
the
whole
sufficiently
satisfied
with
your
conduct
.
You
are
extremely
imprudent
and
irresponsible
without
outward
signs
of
it
.
However
,
up
to
the
present
,
you
have
proved
yourself
possessed
of
a
good
and
even
generous
heart
.
Your
intellect
is
superior
.
Taking
it
all
round
,
I
see
in
you
a
spark
which
one
must
not
neglect
.
"
I
am
on
the
point
of
leaving
this
house
after
fifteen
years
of
work
.
My
crime
is
that
I
have
left
the
seminarists
to
their
free
will
,
and
that
I
have
neither
protected
nor
served
that
secret
society
of
which
you
spoke
to
me
at
the
Confessional
.
I
wish
to
do
something
for
you
before
I
leave
.
I
would
have
done
so
two
months
earlier
,
for
you
deserve
it
,
had
it
not
been
for
the
information
laid
against
you
as
the
result
of
the
finding
in
your
trunk
of
Amanda
Binet
’
s
address
.
I
will
make
you
New
and
Old
Testament
tutor
.
Julien
was
transported
with
gratitude
and
evolved
the
idea
of
throwing
himself
on
his
knees
and
thanking
God
.
He
yielded
to
a
truer
impulse
,
and
approaching
the
abbé
Pirard
,
took
his
hand
and
pressed
it
to
his
lips
.
"
What
is
the
meaning
of
this
?
"
exclaimed
the
director
angrily
,
but
Julien
’
s
eyes
said
even
more
than
his
act
.
The
abbé
Pirard
looked
at
him
in
astonishment
,
after
the
manner
of
a
man
who
has
long
lost
the
habit
of
encountering
refined
emotions
.
The
attention
deceived
the
director
.
His
voice
altered
.
"
Well
yes
,
my
child
,
I
am
attached
to
you
.
Heaven
knows
that
I
have
been
so
in
spite
of
myself
.
I
ought
to
show
neither
hate
nor
love
to
anyone
.
I
see
in
you
something
which
offends
the
vulgar
.
Jealousy
and
calumny
will
pursue
you
in
whatever
place
Providence
may
place
you
.
Your
comrades
will
never
behold
you
without
hate
,
and
if
they
pretend
to
like
you
,
it
will
only
be
to
betray
you
with
greater
certainty
.
For
this
there
is
only
one
remedy
.
Seek
help
only
from
God
,
who
,
to
punish
you
for
your
presumption
,
has
cursed
you
with
the
inevitable
hatred
of
your
comrades
.
Let
your
conduct
be
pure
.
That
is
the
only
resource
which
I
can
see
for
you
.
If
you
love
truth
with
an
irresistible
embrace
,
your
enemies
will
sooner
or
later
be
confounded
.
"
It
had
been
so
long
since
Julien
had
heard
a
friendly
voice
that
he
must
be
forgiven
a
weakness
.
He
burst
out
into
tears
.
