-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 143/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
It
is
singular
,
"
he
thought
,
"
that
if
these
fair
ladies
are
devout
,
they
are
not
kneeling
before
some
altar
,
or
that
if
they
are
in
society
they
have
not
an
advantageous
position
in
the
first
row
of
some
balcony
.
How
well
cut
that
dress
is
!
How
graceful
!
"
He
slackened
his
pace
to
try
and
look
at
them
.
The
lady
who
was
kneeling
in
the
Confessional
turned
her
head
a
little
hearing
the
noise
of
Julien
’
s
step
in
this
solemn
place
.
Suddenly
she
gave
a
loud
cry
,
and
felt
ill
.
As
the
lady
collapsed
and
fell
backwards
on
her
knees
,
her
friend
who
was
near
her
hastened
to
help
her
.
At
the
same
time
Julien
saw
the
shoulders
of
the
lady
who
was
falling
backwards
.
His
eyes
were
struck
by
a
twisted
necklace
of
fine
,
big
pearls
,
which
he
knew
well
.
What
were
his
emotions
when
he
recognised
the
hair
of
Madame
de
Rênal
?
It
was
she
!
The
lady
who
was
trying
to
prevent
her
from
falling
was
Madame
Derville
.
Julien
was
beside
himself
and
hastened
to
their
side
.
Madame
de
Rênal
’
s
fall
would
perhaps
have
carried
her
friend
along
with
her
,
if
Julien
had
not
supported
them
.
He
saw
the
head
of
Madame
de
Rênal
,
pale
and
entirely
devoid
of
consciousness
floating
on
his
shoulder
.
He
helped
Madame
Derville
to
lean
that
charming
head
up
against
a
straw
chair
.
He
knelt
down
.
Madame
Derville
turned
round
and
recognised
him
.
"
Away
,
monsieur
,
away
!
"
she
said
to
him
,
in
a
tone
of
the
most
lively
anger
.
"
Above
all
,
do
not
let
her
see
you
again
.
The
sight
of
you
would
be
sure
to
horrify
her
.
She
was
so
happy
before
you
came
.
Your
conduct
is
atrocious
.
Flee
!
Take
yourself
off
if
you
have
any
shame
left
.
"
These
words
were
spoken
with
so
much
authority
,
and
Julien
felt
so
weak
,
that
he
did
take
himself
off
.
"
She
always
hated
me
,
"
he
said
to
himself
,
thinking
of
Madame
Derville
.
At
the
same
moment
the
nasal
chanting
of
the
first
priests
in
the
procession
which
was
now
coming
back
resounded
in
the
church
.
The
abbé
Chas
-
Bernard
called
Julien
,
who
at
first
did
not
hear
him
,
several
times
.
He
came
at
last
and
took
his
arm
behind
a
pillar
where
Julien
had
taken
refuge
more
dead
than
alive
.
He
wanted
to
present
him
to
the
Bishop
.
"
Are
you
feeling
well
,
my
child
?
"
said
the
abbé
to
him
,
seeing
him
so
pale
,
and
almost
incapable
of
walking
.
"
You
have
worked
too
much
.
"
The
abbé
gave
him
his
arm
.
"
Come
,
sit
down
behind
me
here
,
on
the
little
seat
of
the
dispenser
of
holy
water
;
I
will
hide
you
.
"
They
were
now
beside
the
main
door
.
"
Calm
yourself
.
We
have
still
a
good
twenty
minutes
before
Monseigneur
appears
.
Try
and
pull
yourself
together
.
I
will
lift
you
up
when
he
passes
,
for
in
spite
of
my
age
,
I
am
strong
and
vigorous
.
"
Julien
was
trembling
so
violently
when
the
Bishop
passed
,
that
the
abbé
Chas
gave
up
the
idea
of
presenting
him
.
