-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эрнест Хэмингуэй
-
- По ком звонит колокол
-
- Стр. 329/617
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Gaylord
’
s
itself
had
seemed
indecently
luxurious
and
corrupt
.
But
why
shouldn
’
t
the
representatives
of
a
power
that
governed
a
sixth
of
the
world
have
a
few
comforts
?
Well
,
they
had
them
and
Robert
Jordan
had
at
first
been
repelled
by
the
whole
business
and
then
had
accepted
it
and
enjoyed
it
.
Kashkin
had
made
him
out
to
be
a
hell
of
a
fellow
and
Karkov
had
at
first
been
insultingly
polite
and
then
,
when
Robert
Jordan
had
not
played
at
being
a
hero
but
had
told
a
story
that
was
really
funny
and
obscenely
discreditable
to
himself
,
Karkov
had
shifted
from
the
politeness
to
a
relieved
rudeness
and
then
to
insolence
and
they
had
become
friends
.
Kashkin
had
only
been
tolerated
there
.
There
was
something
wrong
with
Kashkin
evidently
and
he
was
working
it
out
in
Spain
.
They
would
not
tell
him
what
it
was
but
maybe
they
would
now
that
he
was
dead
.
Anyway
,
he
and
Karkov
had
become
friends
and
he
had
become
friends
too
with
the
incredibly
thin
,
drawn
,
dark
,
loving
,
nervous
,
deprived
and
unbitter
woman
with
a
lean
,
neglected
body
and
dark
,
gray
-
streaked
hair
cut
short
who
was
Karkov
’
s
wife
and
who
served
as
an
interpreter
with
the
tank
corps
.
He
was
a
friend
too
of
Karkov
’
s
mistress
,
who
had
cat
-
eyes
,
reddish
gold
hair
(
sometimes
more
red
;
sometimes
more
gold
,
depending
on
the
coiffeurs
)
,
a
lazy
sensual
body
(
made
to
fit
well
against
other
bodies
)
,
a
mouth
made
to
fit
other
mouths
,
and
a
stupid
,
ambitious
and
utterly
loyal
mind
.
This
mistress
loved
gossip
and
enjoyed
a
periodically
controlled
promiscuity
which
seemed
only
to
amuse
Karkov
.
Karkov
was
supposed
to
have
another
wife
somewhere
besides
the
tank
-
corps
one
,
maybe
two
more
,
but
nobody
was
very
sure
about
that
.
Robert
Jordan
liked
both
the
wife
he
knew
and
the
mistress
.
He
thought
he
would
probably
like
the
other
wife
,
too
,
if
he
knew
her
,
if
there
was
one
.
Karkov
had
good
taste
in
women
.
There
were
sentries
with
bayonets
downstairs
outside
the
porte
-
cochere
at
Gaylord
’
s
and
tonight
it
would
be
the
pleasantest
and
most
comfortable
place
in
all
of
besieged
Madrid
.
He
would
like
to
be
there
tonight
instead
of
here
.
Though
it
was
all
right
here
,
now
they
had
stopped
that
wheel
.
And
the
snow
was
stopping
too
.
He
would
like
to
show
his
Maria
to
Karkov
but
he
could
not
take
her
there
unless
he
asked
first
and
he
would
have
to
see
how
he
was
received
after
this
trip
.
Golz
would
be
there
after
this
attack
was
over
and
if
he
had
done
well
they
would
all
know
it
from
Golz
.
Golz
would
make
fun
of
him
,
too
,
about
Maria
.
After
what
he
’
d
said
to
him
about
no
girls
.
He
reached
over
to
the
bowl
in
front
of
Pablo
and
dipped
up
a
cup
of
wine
.
"
With
your
permission
,
"
he
said
.
Pablo
nodded
.
He
is
engaged
in
his
military
studies
,
I
imagine
,
Robert
Jordan
thought
.
Not
seeking
the
bubble
reputation
in
the
cannon
’
s
mouth
but
seeking
the
solution
to
the
problem
in
yonder
bowl
.
But
you
know
the
bastard
must
be
fairly
able
to
have
run
this
band
successfully
for
as
long
as
he
did
.
Looking
at
Pablo
he
wondered
what
sort
of
guerilla
leader
he
would
have
been
in
the
American
Civil
War
.
There
were
lots
of
them
,
he
thought
.
But
we
know
very
little
about
them
.
Not
the
Quantrills
,
nor
the
Mosbys
,
nor
his
own
grandfather
,
but
the
little
ones
,
the
bushwhackers
.
And
about
the
drinking
.
Do
you
suppose
Grant
really
was
a
drunk
?
His
grandfather
always
claimed
he
was
.
That
he
was
always
a
little
drunk
by
four
o
’
clock
in
the
afternoon
and
that
before
Vicksburg
sometimes
during
the
siege
he
was
very
drunk
for
a
couple
of
days
.
But
grandfather
claimed
that
he
functioned
perfectly
normally
no
matter
how
much
he
drank
except
that
sometimes
it
was
very
hard
to
wake
him
.
But
if
you
could
wake
him
he
was
normal
.
There
wasn
’
t
any
Grant
,
nor
any
Sherman
nor
any
Stonewall
Jackson
on
either
side
so
far
in
this
war
.
No
.
Nor
any
Jeb
Stuart
either
.
Nor
any
Sheridan
.
It
was
overrun
with
McClellans
though
.
The
fascists
had
plenty
of
McClellans
and
we
had
at
least
three
of
them
.
He
had
certainly
not
seen
any
military
geniuses
in
this
war
.
Not
a
one
.
Nor
anything
resembling
one
.
Kleber
,
Lucasz
,
and
Hans
had
done
a
fine
job
of
their
share
in
the
defense
of
Madrid
with
the
International
Brigades
and
then
the
old
bald
,
spectacled
,
conceited
,
stupid
-
as
-
an
-
owl
,
unintelligent
-
in
-
conversation
,
brave
-
and
-
as
-
dumb
-
as
-
a
-
bull
,
propaganda
-
build
-
up
defender
of
Madrid
,
Miaja
,
had
been
so
jealous
of
the
publicity
Kleber
received
that
he
had
forced
the
Russians
to
relieve
Kleber
of
his
command
and
send
him
to
Valencia
.
