-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Эрнест Хэмингуэй
-
- По ком звонит колокол
-
- Стр. 330/617
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Kleber
was
a
good
soldier
;
but
limited
and
he
did
talk
too
much
for
the
job
he
had
.
Golz
was
a
good
general
and
a
fine
soldier
but
they
always
kept
him
in
a
subordinate
position
and
never
gave
him
a
free
hand
.
This
attack
was
going
to
be
his
biggest
show
so
far
and
Robert
Jordan
did
not
like
too
much
what
he
had
heard
about
the
attack
.
Then
there
was
Gall
,
the
Hungarian
,
who
ought
to
be
shot
if
you
could
believe
half
you
heard
at
Gaylord
’
s
.
Make
it
if
you
can
believe
ten
per
cent
of
what
you
hear
at
Gaylord
’
s
,
Robert
Jordan
thought
.
He
wished
that
he
had
seen
the
fighting
on
the
plateau
beyond
Guadalajara
when
they
beat
the
Italians
.
But
he
had
been
down
in
Estremadura
then
.
Hans
had
told
him
about
it
one
night
in
Gaylord
’
s
two
weeks
ago
and
made
him
see
it
all
.
There
was
one
moment
when
it
was
really
lost
when
the
Italians
had
broken
the
line
near
Trijueque
and
the
Twelfth
Brigade
would
have
been
cut
off
if
the
Torija
-
Brihuega
road
had
been
cut
.
"
But
knowing
they
were
Italians
,
"
Hans
had
said
,
"
we
attempted
to
manœuvre
which
would
have
been
unjustifiable
against
other
troops
.
And
it
was
successful
.
"
Hans
had
shown
it
all
to
him
on
his
maps
of
the
battle
.
Hans
carried
them
around
with
him
in
his
map
case
all
the
time
and
still
seemed
marvelled
and
happy
at
the
miracle
of
it
.
Hans
was
a
fine
soldier
and
a
good
companion
.
Lister
’
s
and
Modesto
’
s
and
Campesino
’
s
Spanish
troops
had
all
fought
well
in
that
battle
,
Hans
had
told
him
,
and
that
was
to
be
credited
to
their
leaders
and
to
the
discipline
they
enforced
.
But
Lister
and
Campesino
and
Modesto
had
been
told
many
of
the
moves
they
should
make
by
their
Russian
military
advisers
.
They
were
like
students
flying
a
machine
with
dual
controls
which
the
pilot
could
take
over
whenever
they
made
a
mistake
.
Well
,
this
year
would
show
how
much
and
how
well
they
learned
.
After
a
while
there
would
not
be
dual
controls
and
then
we
would
see
how
well
they
handled
divisions
and
army
corps
alone
.
They
were
Communists
and
they
were
disciplinarians
.
The
discipline
that
they
would
enforce
would
make
good
troops
.
Lister
was
murderous
in
discipline
.
He
was
a
true
fanatic
and
he
had
the
complete
Spanish
lack
of
respect
for
life
.
In
a
few
armies
since
the
Tartar
’
s
first
invasion
of
the
West
were
men
executed
summarily
for
as
little
reason
as
they
were
under
his
command
.
But
he
knew
how
to
forge
a
division
into
a
fighting
unit
.
It
is
one
thing
to
hold
positions
.
It
is
another
to
attack
positions
and
take
them
and
it
is
something
very
different
to
manœuvre
an
army
in
the
field
,
Robert
Jordan
thought
as
he
sat
there
at
the
table
.
From
what
I
have
seen
of
him
,
I
wonder
how
Lister
will
be
at
that
once
the
dual
controls
are
gone
?
But
maybe
they
won
’
t
go
,
he
thought
.
I
wonder
if
they
will
go
?
Or
whether
they
will
strengthen
?
I
wonder
what
the
Russian
stand
is
on
the
whole
business
?
Gaylord
’
s
is
the
place
,
he
thought
.
There
is
much
that
I
need
to
know
now
that
I
can
learn
only
at
Gaylord
’
s
.
At
one
time
he
had
thought
Gaylord
’
s
had
been
bad
for
him
.
It
was
the
opposite
of
the
puritanical
,
religious
communism
of
Velazquez
63
,
the
Madrid
palace
that
had
been
turned
into
the
International
Brigade
headquarters
in
the
capital
.
At
Velazquez
63
it
was
like
being
a
member
of
a
religious
order
—
and
Gaylord
’
s
was
a
long
way
away
from
the
feeling
you
had
at
the
headquarters
of
the
Fifth
Regiment
before
it
had
been
broken
up
into
the
brigades
of
the
new
army
.
At
either
of
those
places
you
felt
that
you
were
taking
part
in
a
crusade
.
That
was
the
only
word
for
it
although
it
was
a
word
that
had
been
so
worn
and
abused
that
it
no
longer
gave
its
true
meaning
.
You
felt
,
in
spite
of
all
bureaucracy
and
inefficiency
and
party
strife
,
something
that
was
like
the
feeling
you
expected
to
have
and
did
not
have
when
you
made
your
first
communion
.
It
was
a
feeling
of
consecration
to
a
duty
toward
all
of
the
oppressed
of
the
world
which
would
be
as
difficult
and
embarrassing
to
speak
about
as
religious
experience
and
yet
it
was
authentic
as
the
feeling
you
had
when
you
heard
Bach
,
or
stood
in
Chartres
Cathedral
or
the
Cathedral
at
León
and
saw
the
light
coming
through
the
great
windows
;
or
when
you
saw
Mantegna
and
Greco
and
Brueghel
in
the
Prado
.
It
gave
you
a
part
in
something
that
you
could
believe
in
wholly
and
completely
and
in
which
you
felt
an
absolute
brotherhood
with
the
others
who
were
engaged
in
it
.
It
was
something
that
you
had
never
known
before
but
that
you
had
experienced
now
and
you
gave
such
importance
to
it
and
the
reasons
for
it
that
your
own
death
seemed
of
complete
unimportance
;
only
a
thing
to
be
avoided
because
it
would
interfere
with
the
performance
of
your
duty
.
But
the
best
thing
was
that
there
was
something
you
could
do
about
this
feeling
and
this
necessity
too
.
You
could
fight
.
So
you
fought
,
he
thought
.
And
in
the
fighting
soon
there
was
no
purity
of
feeling
for
those
who
survived
the
fighting
and
were
good
at
it
.
Not
after
the
first
six
months
.
