-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Две башни
-
- Стр. 291/332
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
'
Nice
Master
!
'
said
Gollum
.
'
Sméagol
was
only
joking
.
Always
forgives
,
he
does
,
yes
,
yes
,
even
nice
Master
's
little
trickses
.
Oh
yes
,
nice
Master
,
nice
Sméagol
!
'
Frodo
and
Sam
did
not
answer
.
Hoisting
their
packs
and
taking
their
staves
in
hand
,
they
passed
on
into
the
woods
of
Ithilien
.
Twice
that
day
they
rested
and
took
a
little
of
the
food
provided
by
Faramir
:
dried
fruits
and
salted
meat
,
enough
for
many
days
;
and
bread
enough
to
last
while
it
was
still
fresh
.
Gollum
ate
nothing
.
The
sun
rose
and
passed
overhead
unseen
,
and
began
to
sink
,
and
the
light
through
the
trees
to
the
west
grew
golden
;
and
always
they
walked
in
cool
green
shadow
,
and
all
about
them
was
silence
.
The
birds
seemed
all
to
have
flown
away
or
to
have
fallen
dumb
.
Darkness
came
early
to
the
silent
woods
,
and
before
the
fall
of
night
they
halted
,
weary
,
for
they
had
walked
seven
leagues
or
more
from
Henneth
Annûn
.
Frodo
lay
and
slept
away
the
night
on
the
deep
mould
beneath
an
ancient
tree
.
Sam
beside
him
was
more
uneasy
:
he
woke
many
times
,
but
there
was
never
a
sign
of
Gollum
,
who
had
slipped
off
as
soon
as
the
others
had
settled
to
rest
.
Whether
he
had
slept
by
himself
in
some
hole
nearby
,
or
had
wandered
restlessly
prowling
through
the
night
,
he
did
not
say
;
but
he
returned
with
the
first
glimmer
of
light
,
and
roused
his
companions
.
'
Must
get
up
,
yes
they
must
!
'
he
said
.
'
Long
ways
to
go
still
,
south
and
east
.
Hobbits
must
make
haste
!
'
That
day
passed
much
as
the
day
before
had
gone
,
except
that
the
silence
seemed
deeper
;
the
air
grew
heavy
,
and
it
began
to
be
stifling
under
the
trees
.
It
felt
as
if
thunder
was
brewing
.
Gollum
often
paused
,
sniffing
the
air
,
and
then
he
would
mutter
to
himself
and
urge
them
to
greater
speed
.
As
the
third
stage
of
their
day
's
march
drew
on
and
afternoon
waned
,
the
forest
opened
out
,
and
the
trees
became
larger
and
more
scattered
.
Great
ilexes
of
huge
girth
stood
dark
and
solemn
in
wide
glades
with
here
and
there
among
them
hoary
ash-trees
.
and
giant
oaks
just
putting
out
their
brown-green
buds
.
About
them
lay
long
launds
of
green
grass
dappled
with
celandine
and
anemones
,
white
and
blue
,
now
folded
for
sleep
;
and
there
were
acres
populous
with
the
leaves
of
woodland
hyacinths
:
already
their
sleek
bell-stems
were
thrusting
through
the
mould
.
No
living
creature
,
beast
or
bird
,
was
to
be
seen
,
but
in
these
open
places
Gollum
grew
afraid
,
and
they
walked
now
with
caution
,
flitting
from
one
long
shadow
to
another
.
Light
was
fading
fast
when
they
came
to
the
forest-end
.
There
they
sat
under
an
old
gnarled
oak
that
sent
its
roots
twisting
like
snakes
down
a
steep
crumbling
bank
.
A
deep
dim
valley
lay
before
them
.
