-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джон Толкин
-
- Властелин колец: Братство кольца
-
- Стр. 312/422
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
He
walked
forward
to
the
wall
.
Right
between
the
shadow
of
the
trees
there
was
a
smooth
space
,
and
over
this
he
passed
his
hands
to
and
fro
,
muttering
words
under
his
breath
.
Then
he
stepped
back
.
"
Look
!
"
he
said
.
"
Can
you
see
anything
now
?
"
The
Moon
now
shone
upon
the
grey
face
of
the
rock
;
but
they
could
see
nothing
else
for
a
while
.
Then
slowly
on
the
surface
,
where
the
wizard
's
hands
had
passed
,
faint
lines
appeared
,
like
slender
veins
of
silver
running
in
the
stone
.
At
first
they
were
no
more
than
pale
gossamer-threads
,
so
fine
that
they
only
twinkled
fitfully
where
the
Moon
caught
them
,
but
steadily
they
grew
broader
and
clearer
,
until
their
design
could
be
guessed
.
At
the
top
,
as
high
as
Gandalf
could
reach
,
was
an
arch
of
interlacing
letters
in
an
Elvish
character
.
Below
,
though
the
threads
were
in
places
blurred
or
broken
,
the
outline
could
be
seen
of
an
anvil
and
a
hammer
surmounted
by
a
crown
with
seven
stars
.
Beneath
these
again
were
two
trees
,
each
bearing
crescent
moons
.
More
clearly
than
all
else
there
shone
forth
in
the
middle
of
the
door
a
single
star
with
many
rays
.
"
There
are
the
emblems
of
Durin
!
"
cried
Gimli
.
"
And
there
is
the
Tree
of
the
High
Elves
!
"
said
Legolas
.
"
And
the
Star
of
the
House
of
Feanor
,
"
said
Gandalf
.
"
They
are
wrought
ofithildin
that
mirrors
only
starlight
and
moonlight
,
and
sleeps
until
it
is
touched
by
one
who
speaks
words
now
long
forgotten
in
Middle-earth
.
It
is
long
since
I
heard
them
,
and
I
thought
deeply
before
I
could
recall
them
to
my
mind
.
"
"
What
does
the
writing
say
?
"
asked
Frodo
,
who
was
trying
to
decipher
the
inscription
on
the
arch
.
"
I
thought
I
knew
the
elf-letters
but
I
can
not
read
these
.
"
"
The
words
are
in
the
elven-tongue
of
the
West
of
Middle-earth
in
the
Elder
Days
,
"
answered
Gandalf
.
"
But
they
do
not
say
anything
of
importance
to
us
.
They
say
only
:
The
Doors
of
Durin
,
Lord
of
Moria
.
Speak
,
friend
,
and
enter
.
And
underneath
small
and
faint
is
written
:
I
,
Narvi
,
made
them
.
Celebrimbor
of
Hollin
drew
these
signs
.
"
