Властелин колец: Братство кольца/Lord of the rings, Brotherhood of the ring (Джон Толкин). Страница 314 из 422

Понятно

Понятно

Для того чтобы воспользоваться закладками, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо

Войти или зарегистрироваться

Отмена

Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа

Купить PRO-доступ

Отмена

Предыдущая страница

"

If

you

wish

to

know

,

I

will

tell

you

that

these

doors

open

outwards

.

From

the

inside

you

may

thrust

them

open

with

your

hands

.

From

the

outside

nothing

will

move

them

save

the

spell

of

command

.

They

can

not

be

forced

inwards

.

"

"

What

are

you

going

to

do

then

?

"

asked

Pippin

,

undaunted

by

the

wizard

's

bristling

brows

.

"

Knock

on

the

doors

with

your

head

,

Peregrin

Took

,

"

said

Gandalf

.

"

But

if

that

does

not

shatter

them

,

and

I

am

allowed

a

little

peace

from

foolish

questions

,

I

will

seek

for

the

opening

words

.

Отключить рекламу

"

I

once

knew

every

spell

in

all

the

tongues

of

Elves

or

Men

or

Orcs

that

was

ever

used

for

such

a

purpose

.

I

can

still

remember

ten

score

of

them

without

searching

in

my

mind

.

But

only

a

few

trials

,

I

think

,

will

be

needed

;

and

I

shall

not

have

to

call

on

Gimli

for

words

of

the

secret

dwarf-tongue

that

they

teach

to

none

.

The

opening

words

were

Elvish

,

like

the

writing

on

the

arch

:

that

seems

certain

.

"

He

stepped

up

to

the

rock

again

,

and

lightly

touched

with

his

staff

the

silver

star

in

the

middle

beneath

the

sign

of

the

anvil

.

Annon

edhellen

,

edro

hi

ammen

!

Fennas

nogothrim

,

lasto

beth

lammen

!

Отключить рекламу

he

said

in

a

commanding

voice

.

The

silver

lines

faded

,

but

the

blank

grey

stone

did

not

stir

.

Many

times

he

repeated

these

words

in

different

order

,

or

varied

them

.

Then

he

tried

other

spells

.

one

after

another

,

speaking

now

faster

and

louder

,

now

soft

and

slow

.

Then

he

spoke

many

single

words

of

Elvish

speech

.

Nothing

happened

.

The

cliff

towered

into

the

night

,

the

countless

stars

were

kindled

,

the

wind

blew

cold

,

and

the

doors

stood

fast

.

Again

Gandalf

approached

the

wall

,

and

lifting

up

his

arms

he

spoke

in

tones

of

command

and

rising

wrath.Edro

,

edro

!

he

cried

,

and

struck

the

rock

with

his

staff.Open

,

open

!

he

shouted

,

and

followed

it

with

the

same

command

in

every

language

that

had

ever

been

spoken

in

the

West

of

Middle-earth

.

Then

he

threw

his

staff

on

the

ground

,

and

sat

down

in

silence

.

Предыдущая страница

Предыдущая

Следующая

Следующая страница

Следующая страница