-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 607/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
KITTY
-
KATE
:
I
forgot
myself
.
In
a
weak
moment
I
erred
and
did
what
I
did
on
Constitution
hill
.
I
was
confirmed
by
the
bishop
and
enrolled
in
the
brown
scapular
.
My
mother
’
s
sister
married
a
Montmorency
.
It
was
a
working
plumber
was
my
ruination
when
I
was
pure
.
ZOE
-
FANNY
:
I
let
him
larrup
it
into
me
for
the
fun
of
it
.
FLORRY
-
TERESA
:
It
was
in
consequence
of
a
portwine
beverage
on
top
of
Hennessy
’
s
three
star
.
I
was
guilty
with
Whelan
when
he
slipped
into
the
bed
.
STEPHEN
:
In
the
beginning
was
the
word
,
in
the
end
the
world
without
end
.
Blessed
be
the
eight
beatitudes
.
(
The
beatitudes
,
Dixon
,
Madden
,
Crotthers
,
Costello
,
Lenehan
,
Bannon
,
Mulligan
and
Lynch
in
white
surgical
students
’
gowns
,
four
abreast
,
goosestepping
,
tramp
fast
past
in
noisy
marching
.
)
THE
BEATITUDES
:
(
Incoherently
.
)
Beer
beef
battledog
buybull
businum
barnum
buggerum
bishop
.
LYSTER
:
(
In
quakergrey
kneebreeches
and
broadbrimmed
hat
,
says
discreetly
.
)
He
is
our
friend
.
I
need
not
mention
names
.
Seek
thou
the
light
.
(
He
corantos
by
.
Best
enters
in
hairdresser
’
s
attire
,
shinily
laundered
,
his
locks
in
curlpapers
.
He
leads
John
Eglinton
who
wears
a
mandarin
’
s
kimono
of
Nankeen
yellow
,
lizardlettered
,
and
a
high
pagoda
hat
.
)
BEST
:
(
Smiling
,
lifts
the
hat
and
displays
a
shaven
poll
from
the
crown
of
which
bristles
a
pigtail
toupee
tied
with
an
orange
topknot
.
)
I
was
just
beautifying
him
,
don
’
t
you
know
.
A
thing
of
beauty
,
don
’
t
you
know
,
Yeats
says
,
or
I
mean
,
Keats
says
.
JOHN
EGLINTON
:
(
Produces
a
greencapped
dark
lantern
and
flashes
it
towards
a
corner
:
with
carping
accent
.
)
Esthetics
and
cosmetics
are
for
the
boudoir
.
I
am
out
for
truth
.
Plain
truth
for
a
plain
man
.
Tanderagee
wants
the
facts
and
means
to
get
them
.
