-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 606/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Hosanna
.
.
.
(
A
rocket
rushes
up
the
sky
and
bursts
.
A
white
star
falls
from
it
,
proclaiming
the
consummation
of
all
things
and
second
coming
of
Elijah
.
Along
an
infinite
invisible
tightrope
taut
from
zenith
to
nadir
the
End
of
the
World
,
a
twoheaded
octopus
in
gillie
’
s
kilts
,
busby
and
tartan
filibegs
,
whirls
through
the
murk
,
head
over
heels
,
in
the
form
of
the
Three
Legs
of
Man
.
)
THE
END
OF
THE
WORLD
:
(
With
a
Scotch
accent
.
)
Wha
’
ll
dance
the
keel
row
,
the
keel
row
,
the
keel
row
?
(
Over
the
possing
drift
and
choking
breathcoughs
,
Elijah
’
s
voice
,
harsh
as
a
corncrake
’
s
,
jars
on
high
.
Perspiring
in
a
loose
lawn
surplice
with
funnel
sleeves
he
is
seen
,
vergerfaced
,
above
a
rostrum
about
which
the
banner
of
old
glory
is
draped
.
He
thumps
the
parapet
.
)
ELIJAH
:
No
yapping
,
if
you
please
,
in
this
booth
.
Jake
Crane
,
Creole
Sue
,
Dove
Campbell
,
Abe
Kirschner
,
do
your
coughing
with
your
mouths
shut
.
Say
,
I
am
operating
all
this
trunk
line
.
Boys
,
do
it
now
.
God
’
s
time
is
12
.
25
.
Tell
mother
you
’
ll
be
there
.
Rush
your
order
and
you
play
a
slick
ace
.
Join
on
right
here
.
Book
through
to
eternity
junction
,
the
nonstop
run
.
Just
one
word
more
.
Are
you
a
god
or
a
doggone
clod
?
If
the
second
advent
came
to
Coney
Island
are
we
ready
?
Florry
Christ
,
Stephen
Christ
,
Zoe
Christ
,
Bloom
Christ
,
Kitty
Christ
,
Lynch
Christ
,
it
’
s
up
to
you
to
sense
that
cosmic
force
.
Have
we
cold
feet
about
the
cosmos
?
No
.
Be
on
the
side
of
the
angels
.
Be
a
prism
.
You
have
that
something
within
,
the
higher
self
.
You
can
rub
shoulders
with
a
Jesus
,
a
Gautama
,
an
Ingersoll
.
Are
you
all
in
this
vibration
?
I
say
you
are
.
You
once
nobble
that
,
congregation
,
and
a
buck
joyride
to
heaven
becomes
a
back
number
.
You
got
me
?
It
’
s
a
lifebrightener
,
sure
.
The
hottest
stuff
ever
was
.
It
’
s
the
whole
pie
with
jam
in
.
It
’
s
just
the
cutest
snappiest
line
out
.
It
is
immense
,
supersumptuous
.
It
restores
.
It
vibrates
.
I
know
and
I
am
some
vibrator
.
Joking
apart
and
,
getting
down
to
bedrock
,
A
.
J
.
Christ
Dowie
and
the
harmonial
philosophy
,
have
you
got
that
?
O
.
K
.
Seventyseven
west
sixtyninth
street
.
Got
me
?
That
’
s
it
.
You
call
me
up
by
sunphone
any
old
time
.
Bumboosers
,
save
your
stamps
.
(
He
shouts
.
)
Now
then
our
glory
song
.
All
join
heartily
in
the
singing
.
Encore
!
(
He
sings
.
)
Jeru
.
.
.
THE
GRAMOPHONE
:
(
Drowning
his
voice
.
)
Whorusalaminyourhighhohhhh
.
.
.
(
The
disc
rasps
gratingly
against
the
needle
.
)
THE
THREE
WHORES
:
(
Covering
their
ears
,
squawk
.
)
Ahhkkk
!
ELIJAH
:
(
In
rolledup
shirtsleeves
,
black
in
the
face
,
shouts
at
the
top
of
his
voice
,
his
arms
uplifted
.
)
Big
Brother
up
there
,
Mr
President
,
you
hear
what
I
done
just
been
saying
to
you
.
Certainly
,
I
sort
of
believe
strong
in
you
,
Mr
President
.
I
certainly
am
thinking
now
Miss
Higgins
and
Miss
Ricketts
got
religion
way
inside
them
.
Certainly
seems
to
me
I
don
’
t
never
see
no
wusser
scared
female
than
the
way
you
been
,
Miss
Florry
,
just
now
as
I
done
seed
you
.
Mr
President
,
you
come
long
and
help
me
save
our
sisters
dear
.
(
He
winks
at
his
audience
.
)
Our
Mr
President
,
he
twig
the
whole
lot
and
he
aint
saying
nothing
.
