-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 584/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
BLOOM
:
My
subjects
!
We
hereby
nominate
our
faithful
charger
Copula
Felix
hereditary
Grand
Vizier
and
announce
that
we
have
this
day
repudiated
our
former
spouse
and
have
bestowed
our
royal
hand
upon
the
princess
Selene
,
the
splendour
of
night
.
(
The
former
morganatic
spouse
of
Bloom
is
hastily
removed
in
the
Black
Maria
.
The
princess
Selene
,
in
moonblue
robes
,
a
silver
crescent
on
her
head
,
descends
from
a
Sedan
chair
,
borne
by
two
giants
.
An
outburst
of
cheering
.
)
JOHN
HOWARD
PARNELL
:
(
Raises
the
royal
standard
.
)
Illustrious
Bloom
!
Successor
to
my
famous
brother
!
BLOOM
:
(
Embraces
John
Howard
Parnell
.
)
We
thank
you
from
our
heart
,
John
,
for
this
right
royal
welcome
to
green
Erin
,
the
promised
land
of
our
common
ancestors
.
(
The
freedom
of
the
city
is
presented
to
him
embodied
in
a
charter
.
The
keys
of
Dublin
,
crossed
on
a
crimson
cushion
,
are
given
to
him
.
He
shows
all
that
he
is
wearing
green
socks
.
)
TOM
KERNAN
:
You
deserve
it
,
your
honour
.
BLOOM
:
On
this
day
twenty
years
ago
we
overcame
the
hereditary
enemy
at
Ladysmith
.
Our
howitzers
and
camel
swivel
guns
played
on
his
lines
with
telling
effect
.
Half
a
league
onward
!
They
charge
!
All
is
lost
now
!
Do
we
yield
?
No
!
We
drive
them
headlong
!
Lo
!
We
charge
!
Deploying
to
the
left
our
light
horse
swept
across
the
heights
of
Plevna
and
,
uttering
their
warcry
Bonafide
Sabaoth
,
sabred
the
Saracen
gunners
to
a
man
.
THE
CHAPEL
OF
FREEMAN
TYPESETTERS
:
Hear
!
Hear
!
JOHN
WYSE
NOLAN
:
There
’
s
the
man
that
got
away
James
Stephens
.
A
BLUECOAT
SCHOOLBOY
:
Bravo
!
