-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 583/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
THE
BISHOP
OF
DOWN
AND
CONNOR
:
I
here
present
your
undoubted
emperor
-
president
and
king
-
chairman
,
the
most
serene
and
potent
and
very
puissant
ruler
of
this
realm
.
God
save
Leopold
the
First
!
ALL
:
God
save
Leopold
the
First
!
BLOOM
:
(
In
dalmatic
and
purple
mantle
,
to
the
bishop
of
Down
and
Connor
,
with
dignity
.
)
Thanks
,
somewhat
eminent
sir
.
WILLIAM
,
ARCHBISHOP
OF
ARMAGH
:
(
In
purple
stock
and
shovel
hat
.
)
Will
you
to
your
power
cause
law
and
mercy
to
be
executed
in
all
your
judgments
in
Ireland
and
territories
thereunto
belonging
?
BLOOM
:
(
Placing
his
right
hand
on
his
testicles
,
swears
.
)
So
may
the
Creator
deal
with
me
.
All
this
I
promise
to
do
.
MICHAEL
,
ARCHBISHOP
OF
ARMAGH
:
(
Pours
a
cruse
of
hairoil
over
Bloom
’
s
head
.
)
Gaudium
magnum
annuntio
vobis
.
Habemus
carneficem
.
Leopold
,
Patrick
,
Andrew
,
David
,
George
,
be
thou
anointed
!
(
Bloom
assumes
a
mantle
of
cloth
of
gold
and
puts
on
a
ruby
ring
.
He
ascends
and
stands
on
the
stone
of
destiny
.
The
representative
peers
put
on
at
the
same
time
their
twentyeight
crowns
.
Joybells
ring
in
Christ
church
,
Saint
Patrick
’
s
,
George
’
s
and
gay
Malahide
.
Mirus
bazaar
fireworks
go
up
from
all
sides
with
symbolical
phallopyrotechnic
designs
.
The
peers
do
homage
,
one
by
one
,
approaching
and
genuflecting
.
)
THE
PEERS
:
I
do
become
your
liege
man
of
life
and
limb
to
earthly
worship
.
(
Bloom
holds
up
his
right
hand
on
which
sparkles
the
Koh
-
i
-
Noor
diamond
.
His
palfrey
neighs
.
Immediate
silence
.
Wireless
intercontinental
and
interplanetary
transmitters
are
set
for
reception
of
message
.
)
