-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 563/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
FIRST
WATCH
:
Regiment
.
BLOOM
:
(
Turns
to
the
gallery
.
)
The
royal
Dublins
,
boys
,
the
salt
of
the
earth
,
known
the
world
over
.
I
think
I
see
some
old
comrades
in
arms
up
there
among
you
.
The
R
.
D
.
F
.
,
with
our
own
Metropolitan
police
,
guardians
of
our
homes
,
the
pluckiest
lads
and
the
finest
body
of
men
,
as
physique
,
in
the
service
of
our
sovereign
.
A
VOICE
:
Turncoat
!
Up
the
Boers
!
Who
booed
Joe
Chamberlain
?
BLOOM
:
(
His
hand
on
the
shoulder
of
the
first
watch
.
)
My
old
dad
too
was
a
J
.
P
.
I
’
m
as
staunch
a
Britisher
as
you
are
,
sir
.
I
fought
with
the
colours
for
king
and
country
in
the
absentminded
war
under
general
Gough
in
the
park
and
was
disabled
at
Spion
Kop
and
Bloemfontein
,
was
mentioned
in
dispatches
.
I
did
all
a
white
man
could
.
(
With
quiet
feeling
.
)
Jim
Bludso
.
Hold
her
nozzle
again
the
bank
.
FIRST
WATCH
:
Profession
or
trade
.
BLOOM
:
Well
,
I
follow
a
literary
occupation
,
author
-
journalist
.
In
fact
we
are
just
bringing
out
a
collection
of
prize
stories
of
which
I
am
the
inventor
,
something
that
is
an
entirely
new
departure
.
I
am
connected
with
the
British
and
Irish
press
.
If
you
ring
up
.
.
.
(
Myles
Crawford
strides
out
jerkily
,
a
quill
between
his
teeth
.
His
scarlet
beak
blazes
within
the
aureole
of
his
straw
hat
.
He
dangles
a
hank
of
Spanish
onions
in
one
hand
and
holds
with
the
other
hand
a
telephone
receiver
nozzle
to
his
ear
.
)
MYLES
CRAWFORD
:
(
His
cock
’
s
wattles
wagging
.
)
Hello
,
seventyseven
eightfour
.
Hello
.
Freeman
’
s
Urinal
and
Weekly
Arsewipe
here
.
Paralyse
Europe
.
You
which
?
Bluebags
?
Who
writes
?
Is
it
Bloom
?
(
Mr
Philip
Beaufoy
,
palefaced
,
stands
in
the
witnessbox
,
in
accurate
morning
dress
,
outbreast
pocket
with
peak
of
handkerchief
showing
,
creased
lavender
trousers
and
patent
boots
.
He
carries
a
large
portfolio
labelled
Matcham
’
s
Masterstrokes
.
)
