-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джеймс Джойс
-
- Улисс
-
- Стр. 564/821
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
BEAUFOY
:
(
Drawls
.
)
No
,
you
aren
’
t
.
Not
by
a
long
shot
if
I
know
it
.
I
don
’
t
see
it
,
that
’
s
all
.
No
born
gentleman
,
no
-
one
with
the
most
rudimentary
promptings
of
a
gentleman
would
stoop
to
such
particularly
loathsome
conduct
.
One
of
those
,
my
lord
.
A
plagiarist
.
A
soapy
sneak
masquerading
as
a
literateur
.
It
’
s
perfectly
obvious
that
with
the
most
inherent
baseness
he
has
cribbed
some
of
my
bestselling
copy
,
really
gorgeous
stuff
,
a
perfect
gem
,
the
love
passages
in
which
are
beneath
suspicion
.
The
Beaufoy
books
of
love
and
great
possessions
,
with
which
your
lordship
is
doubtless
familiar
,
are
a
household
word
throughout
the
kingdom
.
BLOOM
:
(
Murmurs
with
hangdog
meekness
glum
.
)
That
bit
about
the
laughing
witch
hand
in
hand
I
take
exception
to
,
if
I
may
.
.
.
BEAUFOY
:
(
His
lip
upcurled
,
smiles
superciliously
on
the
court
.
)
You
funny
ass
,
you
!
You
’
re
too
beastly
awfully
weird
for
words
!
I
don
’
t
think
you
need
over
excessively
disincommodate
yourself
in
that
regard
.
My
literary
agent
Mr
J
.
B
.
Pinker
is
in
attendance
.
I
presume
,
my
lord
,
we
shall
receive
the
usual
witnesses
’
fees
,
shan
’
t
we
?
We
are
considerably
out
of
pocket
over
this
bally
pressman
johnny
,
this
jackdaw
of
Rheims
,
who
has
not
even
been
to
a
university
.
BLOOM
:
(
Indistinctly
.
)
University
of
life
.
Bad
art
.
BEAUFOY
:
(
Shouts
.
)
It
’
s
a
damnably
foul
lie
,
showing
the
moral
rottenness
of
the
man
!
(
He
extends
his
portfolio
.
)
We
have
here
damning
evidence
,
the
corpus
delicti
,
my
lord
,
a
specimen
of
my
maturer
work
disfigured
by
the
hallmark
of
the
beast
.
A
VOICE
FROM
THE
GALLERY
:
Moses
,
Moses
,
king
of
the
jews
,
Wiped
his
arse
in
the
Daily
News
.
BLOOM
:
(
Bravely
.
)
Overdrawn
.
