-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Джером Дэвид Сэлинджер
-
- Над пропастью во ржи
-
- Стр. 77/155
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
They
just
knocked
again
,
though
.
Louder
.
Finally
I
got
out
of
bed
,
with
just
my
pajamas
on
,
and
opened
the
door
.
I
did
n't
even
have
to
turn
the
light
on
in
the
room
,
because
it
was
already
daylight
.
Old
Sunny
and
Maurice
,
the
pimpy
elevator
guy
,
were
standing
there
.
"
What
's
the
matter
?
Wuddaya
want
?
"
I
said
.
Boy
,
my
voice
was
shaking
like
hell
.
"
Nothin
'
much
,
"
old
Maurice
said
.
"
Just
five
bucks
.
"
He
did
all
the
talking
for
the
two
of
them
.
Old
Sunny
just
stood
there
next
to
him
,
with
her
mouth
open
and
all
.
"
I
paid
her
already
.
I
gave
her
five
bucks
.
Ask
her
,
"
I
said
.
Boy
,
was
my
voice
shaking
.
"
It
's
ten
bucks
,
chief
.
I
tole
ya
that
.
Ten
bucks
for
a
throw
,
fifteen
bucks
till
noon
.
I
tole
ya
that
.
"
"
You
did
not
tell
me
that
.
You
said
five
bucks
a
throw
.
You
said
fifteen
bucks
till
noon
,
all
right
,
but
I
distinctly
heard
you
--
"
"
Open
up
,
chief
.
"
"
What
for
?
"
I
said
.
God
,
my
old
heart
was
damn
near
beating
me
out
of
the
room
.
I
wished
I
was
dressed
at
least
.
It
's
terrible
to
be
just
in
your
pajamas
when
something
like
that
happens
.
"
Let
's
go
,
chief
,
"
old
Maurice
said
.
Then
he
gave
me
a
big
shove
with
his
crumby
hand
.
I
damn
near
fell
over
on
my
can
--
he
was
a
huge
sonuvabitch
.
The
next
thing
I
knew
,
he
and
old
Sunny
were
both
in
the
room
.
They
acted
like
they
owned
the
damn
place
.
Old
Sunny
sat
down
on
the
window
sill
.
Old
Maurice
sat
down
in
the
big
chair
and
loosened
his
collar
and
all
--
he
was
wearing
this
elevator
operator
's
uniform
.
Boy
,
was
I
nervous
.
