-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 55/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
This
time
somebody
knocked
on
it
before
she
got
there
.
It
was
one
of
those
days
,
Sophie
thought
.
It
must
be
the
sea
captain
.
She
put
up
her
hand
to
turn
the
knob
blue
-
down
.
“
No
,
it
’
s
the
castle
door
,
”
Calcifer
said
.
“
But
I
’
m
not
sure
—
”
Then
it
was
Michael
back
for
some
reason
,
Sophie
thought
as
she
opened
the
door
.
A
turnip
face
leered
at
her
.
She
smelled
mildew
.
Against
the
wide
blue
sky
,
a
ragged
arm
ending
in
a
stump
of
a
stick
wheeled
round
and
tried
to
paw
at
her
.
It
was
a
scarecrow
.
It
was
only
made
of
sticks
and
rags
,
but
it
was
alive
,
and
it
was
trying
to
come
in
.
“
Calcifer
!
”
Sophie
screamed
.
“
Make
the
castle
go
faster
!
”
The
stone
blocks
round
the
doorway
crunched
and
grated
.
The
green
-
brown
moorland
was
suddenly
rushing
past
.
The
scarecrow
’
s
stick
arm
thumped
on
the
door
,
and
then
went
scraping
along
the
wall
of
the
castle
as
the
castle
left
it
behind
.
It
wheeled
its
other
arm
round
and
seemed
to
try
to
clutch
at
the
stonework
.
It
meant
to
get
into
the
castle
if
it
could
.
Sophie
slammed
the
door
shut
.
This
,
she
thought
,
just
showed
how
stupid
it
was
for
an
eldest
child
to
try
and
seek
her
fortune
!
That
was
the
scarecrow
she
had
propped
in
the
hedge
on
her
way
to
the
castle
.
She
had
made
jokes
to
it
.
Now
,
as
if
her
jokes
had
brought
it
to
evil
life
,
it
had
followed
her
all
the
way
here
and
tried
to
paw
at
her
face
.
She
ran
to
the
window
to
see
if
the
thing
was
still
trying
to
get
into
the
castle
.
Of
course
,
all
she
could
see
was
a
sunny
day
in
Porthaven
,
with
a
dozen
sails
going
up
a
dozen
masts
beyond
the
roofs
opposite
,
and
a
cloud
of
seagulls
circling
the
blue
sky
.
