-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Диана Уинн Джонс
-
- Ходячий замок
-
- Стр. 57/192
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
“
It
’
s
still
there
,
”
she
said
.
“
Hopping
after
us
.
Go
faster
.
”
“
But
that
upsets
all
my
calculations
,
”
Calcifer
explained
.
“
I
was
aiming
to
circle
the
hills
and
get
back
to
where
Michael
left
us
in
time
to
pick
him
up
this
evening
.
”
“
Then
go
twice
as
fast
and
circle
the
hills
twice
.
As
long
as
you
leave
that
horrible
thing
behind
!
”
said
Sophie
.
“
What
a
fuss
!
”
Calcifer
grumbled
.
But
he
increased
the
castle
’
s
speed
.
Sophie
could
actually
,
for
the
first
time
,
feel
it
rumbling
around
her
as
she
sat
huddled
in
her
chair
wondering
if
she
was
dying
.
She
did
not
want
to
die
yet
,
before
she
had
talked
to
Martha
.
As
the
day
went
on
,
everything
in
the
castle
began
to
jiggle
with
its
speed
.
Bottles
chinked
.
The
skull
clattered
on
the
bench
.
Sophie
could
hear
things
falling
off
the
shelf
in
the
bathroom
and
splashing
into
the
bath
where
Howl
’
s
blue
-
and
-
silver
suit
was
still
soaking
.
She
began
to
feel
a
little
better
.
She
dragged
herself
to
the
door
again
and
looked
out
,
wit
her
hair
flying
in
the
wind
.
The
ground
was
streaking
past
underneath
.
The
hills
seemed
to
be
spinning
slowly
as
the
castle
sped
across
them
.
The
grinding
and
rumbling
nearly
deafened
her
,
and
smoke
was
puffing
out
behind
in
blasts
.
But
the
scarecrow
was
a
tiny
black
dot
on
a
distant
slope
by
then
.
Next
time
she
looked
,
it
was
out
of
sight
entirely
.
“
Good
.
Then
I
shall
stop
for
the
night
,
”
said
Calcifer
.
“
That
was
quite
a
strain
.
”
The
rumbling
died
away
.
Things
stopped
jiggling
.
Calcifer
went
to
sleep
,
in
the
way
fires
do
,
sinking
among
the
logs
until
they
were
rosy
cylinders
plated
with
white
ash
,
with
only
a
hint
of
blue
and
green
deep
underneath
.
Sophie
felt
quite
spry
again
by
then
.
She
went
and
fished
six
packets
and
a
bottle
out
of
the
slimy
water
in
the
bath
.
The
packets
were
soaked
.
She
did
not
dare
leave
them
that
way
after
yesterday
,
so
she
laid
them
on
the
floor
and
,
very
cautiously
,
sprinkled
them
with
the
stuff
labeled
DRYING
POWER
.
They
were
dried
almost
instantly
.
This
was
encouraging
.
Sophie
let
the
water
out
of
the
bath
and
tried
the
POWER
on
Howl
’
s
suit
.
That
dried
too
.
It
was
still
stained
green
and
rather
smaller
than
it
had
been
,
but
it
cheered
Sophie
up
to
find
that
she
could
put
at
least
something
right
.
