-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Александр Дюма
-
- Граф Монте-Кристо
-
- Стр. 30/1279
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Do
you
not
remember
him
?
"
"
Yes
!
"
said
Dantes
,
and
without
relinquishing
Mercedes
hand
clasped
in
one
of
his
own
,
he
extended
the
other
to
the
Catalan
with
a
cordial
air
.
But
Fernand
,
instead
of
responding
to
this
amiable
gesture
,
remained
mute
and
trembling
.
Edmond
then
cast
his
eyes
scrutinizingly
at
the
agitated
and
embarrassed
Mercedes
,
and
then
again
on
the
gloomy
and
menacing
Fernand
.
This
look
told
him
all
,
and
his
anger
waxed
hot
.
"
I
did
not
know
,
when
I
came
with
such
haste
to
you
,
that
I
was
to
meet
an
enemy
here
.
"
"
An
enemy
!
"
cried
Mercedes
,
with
an
angry
look
at
her
cousin
.
"
An
enemy
in
my
house
,
do
you
say
,
Edmond
!
If
I
believed
that
,
I
would
place
my
arm
under
yours
and
go
with
you
to
Marseilles
,
leaving
the
house
to
return
to
it
no
more
.
"
Fernand
's
eye
darted
lightning
.
"
And
should
any
misfortune
occur
to
you
,
dear
Edmond
,
"
she
continued
with
the
same
calmness
which
proved
to
Fernand
that
the
young
girl
had
read
the
very
innermost
depths
of
his
sinister
thought
,
"
if
misfortune
should
occur
to
you
,
I
would
ascend
the
highest
point
of
the
Cape
de
Morgion
and
cast
myself
headlong
from
it
.
"
Fernand
became
deadly
pale
.
"
But
you
are
deceived
,
Edmond
,
"
she
continued
.
"
You
have
no
enemy
here
--
there
is
no
one
but
Fernand
,
my
brother
,
who
will
grasp
your
hand
as
a
devoted
friend
.
"
And
at
these
words
the
young
girl
fixed
her
imperious
look
on
the
Catalan
,
who
,
as
if
fascinated
by
it
,
came
slowly
towards
Edmond
,
and
offered
him
his
hand
.
His
hatred
,
like
a
powerless
though
furious
wave
,
was
broken
against
the
strong
ascendancy
which
Mercedes
exercised
over
him
.
Scarcely
,
however
,
had
he
touched
Edmond
's
hand
than
he
felt
he
had
done
all
he
could
do
,
and
rushed
hastily
out
of
the
house
.
"
Oh
,
"
he
exclaimed
,
running
furiously
and
tearing
his
hair
--
"
Oh
,
who
will
deliver
me
from
this
man
?
Wretched
--
wretched
that
I
am
!
"
"
Hallo
,
Catalan
!
Hallo
,
Fernand
!
where
are
you
running
to
?
"
exclaimed
a
voice
.
