-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- Дети капитана Гранта
-
- Стр. 481/501
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
My
Lord
,
I
will
give
it
you
word
for
word
,
"
replied
Harry
Grant
.
"
LE
27
JUIN
,
1862
,
le
trois-mats
Britannia
,
de
Glasgow
,
s
'
est
perdu
a
quinze
cents
lieues
de
la
Patagonie
,
dans
l'hemisphere
austral
.
Partes
a
terre
,
deux
matelots
et
le
Capitaine
Grant
ont
atteint
l'ile
Tabor
--
"
"
Oh
!
"
exclaimed
Paganel
.
"
LA
,
"
continued
Harry
Grant
,
"
continuellement
en
proie
a
une
cruelle
indigence
,
ils
ont
jete
ce
document
par
153
degrees
de
longitude
et
37
degrees
11
'
de
latitude
.
Venes
a
leur
secours
,
ou
ils
sont
perdus
.
"
At
the
name
of
Tabor
,
Paganel
had
started
up
hastily
,
and
now
being
unable
to
restrain
himself
longer
,
he
called
out
:
"
How
can
it
be
Isle
Tabor
?
Why
,
this
is
Maria
Theresa
!
"
"
Undoubtedly
,
Monsieur
Paganel
,
"
replied
Harry
Grant
.
"
It
is
Maria
Theresa
on
the
English
and
German
charts
,
but
is
named
Tabor
on
the
French
ones
!
"
At
this
moment
a
vigorous
thump
on
Paganel
's
shoulder
almost
bent
him
double
.
Truth
obliges
us
to
say
it
was
the
Major
that
dealt
the
blow
,
though
strangely
contrary
to
his
usual
strict
politeness
.
"
Geographer
!
"
said
McNabbs
,
in
a
tone
of
the
most
supreme
contempt
.
But
Paganel
had
not
even
felt
the
Major
's
hand
.
What
was
that
compared
to
the
geographical
blow
which
had
stunned
him
?
