-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- 20 000 лье под водой
-
- Стр. 59/240
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Quite
accidental
,
sir
.
I
was
sailing
only
one
fathom
below
the
surface
of
the
water
when
the
shock
came
.
It
had
no
bad
result
.
"
"
None
,
sir
.
But
now
,
about
your
rencontre
with
the
Abraham
Lincoln
?
"
"
Professor
,
I
am
sorry
for
one
of
the
best
vessels
in
the
American
navy
;
but
they
attacked
me
,
and
I
was
bound
to
defend
myself
.
I
contented
myself
,
however
,
with
putting
the
frigate
hors
de
combat
;
she
will
not
have
any
difficulty
in
getting
repaired
at
the
next
port
.
"
"
Ah
,
Commander
!
your
Nautilus
is
certainly
a
marvellous
boat
.
"
"
Yes
,
Professor
;
and
I
love
it
as
if
it
were
part
of
myself
.
If
danger
threatens
one
of
your
vessels
on
the
ocean
,
the
first
impression
is
the
feeling
of
an
abyss
above
and
below
.
On
the
Nautilus
men
's
hearts
never
fail
them
.
No
defects
to
be
afraid
of
,
for
the
double
shell
is
as
firm
as
iron
;
no
rigging
to
attend
to
;
no
sails
for
the
wind
to
carry
away
;
no
boilers
to
burst
;
no
fire
to
fear
,
for
the
vessel
is
made
of
iron
,
not
of
wood
;
no
coal
to
run
short
,
for
electricity
is
the
only
mechanical
agent
;
no
collision
to
fear
,
for
it
alone
swims
in
deep
water
;
no
tempest
to
brave
,
for
when
it
dives
below
the
water
it
reaches
absolute
tranquillity
.
There
,
sir
!
that
is
the
perfection
of
vessels
!
And
if
it
is
true
that
the
engineer
has
more
confidence
in
the
vessel
than
the
builder
,
and
the
builder
than
the
captain
himself
,
you
understand
the
trust
I
repose
in
my
Nautilus
;
for
I
am
at
once
captain
,
builder
,
and
engineer
.
"
"
But
how
could
you
construct
this
wonderful
Nautilus
in
secret
?
"
"
Each
separate
portion
,
M.
Aronnax
,
was
brought
from
different
parts
of
the
globe
.
"
"
But
these
parts
had
to
be
put
together
and
arranged
?
"
"
Professor
,
I
had
set
up
my
workshops
upon
a
desert
island
in
the
ocean
.
There
my
workmen
,
that
is
to
say
,
the
brave
men
that
I
instructed
and
educated
,
and
myself
have
put
together
our
Nautilus
.
Then
,
when
the
work
was
finished
,
fire
destroyed
all
trace
of
our
proceedings
on
this
island
,
that
I
could
have
jumped
over
if
I
had
liked
.
"
"
Then
the
cost
of
this
vessel
is
great
?
"
