-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Жюль Верн
-
- 20 000 лье под водой
-
- Стр. 53/240
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Oh
!
I
could
manufacture
the
air
necessary
for
my
consumption
,
but
it
is
useless
,
because
I
go
up
to
the
surface
of
the
water
when
I
please
.
However
,
if
electricity
does
not
furnish
me
with
air
to
breathe
,
it
works
at
least
the
powerful
pumps
that
are
stored
in
spacious
reservoirs
,
and
which
enable
me
to
prolong
at
need
,
and
as
long
as
I
will
,
my
stay
in
the
depths
of
the
sea
.
It
gives
a
uniform
and
unintermittent
light
,
which
the
sun
does
not
.
Now
look
at
this
clock
;
it
is
electrical
,
and
goes
with
a
regularity
that
defies
the
best
chronometers
.
I
have
divided
it
into
twenty-four
hours
,
like
the
Italian
clocks
,
because
for
me
there
is
neither
night
nor
day
,
sun
nor
moon
,
but
only
that
factitious
light
that
I
take
with
me
to
the
bottom
of
the
sea
.
Look
!
just
now
,
it
is
ten
o’clock
in
the
morning
.
"
"
Exactly
.
"
"
Another
application
of
electricity
.
This
dial
hanging
in
front
of
us
indicates
the
speed
of
the
Nautilus
.
An
electric
thread
puts
it
in
communication
with
the
screw
,
and
the
needle
indicates
the
real
speed
.
Look
!
now
we
are
spinning
along
with
a
uniform
speed
of
fifteen
miles
an
hour
.
"
"
It
is
marvelous
!
And
I
see
,
Captain
,
you
were
right
to
make
use
of
this
agent
that
takes
the
place
of
wind
,
water
,
and
steam
.
"
"
We
have
not
finished
,
M.
Aronnax
,
"
said
Captain
Nemo
,
rising
.
"
If
you
will
allow
me
,
we
will
examine
the
stern
of
the
Nautilus
.
"
Really
,
I
knew
already
the
anterior
part
of
this
submarine
boat
,
of
which
this
is
the
exact
division
,
starting
from
the
ship
's
head
:
the
dining-room
,
five
yards
long
,
separated
from
the
library
by
a
water-tight
partition
;
the
library
,
five
yards
long
;
the
large
drawing-room
,
ten
yards
long
,
separated
from
the
Captain
's
room
by
a
second
water-tight
partition
;
the
said
room
,
five
yards
in
length
;
mine
,
two
and
a
half
yards
;
and
,
lastly
a
reservoir
of
air
,
seven
and
a
half
yards
,
that
extended
to
the
bows
.
Total
length
thirty
five
yards
,
or
one
hundred
and
five
feet
.
The
partitions
had
doors
that
were
shut
hermetically
by
means
of
india-rubber
instruments
,
and
they
ensured
the
safety
of
the
Nautilus
in
case
of
a
leak
.
I
followed
Captain
Nemo
through
the
waist
,
and
arrived
at
the
centre
of
the
boat
.
There
was
a
sort
of
well
that
opened
between
two
partitions
.
An
iron
ladder
,
fastened
with
an
iron
hook
to
the
partition
,
led
to
the
upper
end
.
I
asked
the
Captain
what
the
ladder
was
used
for
.
"
It
leads
to
the
small
boat
,
"
he
said
.
