-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Уильям Тэккерей
-
- Ярмарка тщеславия
-
- Стр. 191/431
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
And
when
the
time
for
the
ballet
came
(
in
which
there
was
no
dancer
that
went
through
her
grimaces
or
performed
her
comedy
of
action
better
)
,
she
skipped
back
to
her
own
box
,
leaning
on
Captain
Dobbin
's
arm
this
time
.
No
,
she
would
not
have
George
's
:
he
must
stay
and
talk
to
his
dearest
,
best
,
little
Amelia
.
"
What
a
humbug
that
woman
is
!
"
honest
old
Dobbin
mumbled
to
George
,
when
he
came
back
from
Rebecca
's
box
,
whither
he
had
conducted
her
in
perfect
silence
,
and
with
a
countenance
as
glum
as
an
undertaker
's
.
"
She
writhes
and
twists
about
like
a
snake
.
All
the
time
she
was
here
,
did
n't
you
see
,
George
,
how
she
was
acting
at
the
General
over
the
way
?
"
"
Humbug
--
acting
!
Hang
it
,
she
's
the
nicest
little
woman
in
England
,
"
George
replied
,
showing
his
white
teeth
,
and
giving
his
ambrosial
whiskers
a
twirl
.
"
You
ai
n't
a
man
of
the
world
,
Dobbin
.
Dammy
,
look
at
her
now
,
she
's
talked
over
Tufto
in
no
time
.
Look
how
he
's
laughing
!
Gad
,
what
a
shoulder
she
has
!
Emmy
,
why
did
n't
you
have
a
bouquet
?
Everybody
has
a
bouquet
.
"
"
Faith
,
then
,
why
did
n't
you
BOY
one
?
"
Mrs.
O'Dowd
said
;
and
both
Amelia
and
William
Dobbin
thanked
her
for
this
timely
observation
.
But
beyond
this
neither
of
the
ladies
rallied
.
Amelia
was
overpowered
by
the
flash
and
the
dazzle
and
the
fashionable
talk
of
her
worldly
rival
.
Even
the
O'Dowd
was
silent
and
subdued
after
Becky
's
brilliant
apparition
,
and
scarcely
said
a
word
more
about
Glenmalony
all
the
evening
.
"
When
do
you
intend
to
give
up
play
,
George
,
as
you
have
promised
me
,
any
time
these
hundred
years
?
"
Dobbin
said
to
his
friend
a
few
days
after
the
night
at
the
Opera
.
"
When
do
you
intend
to
give
up
sermonising
?
"
was
the
other
's
reply
.
"
What
the
deuce
,
man
,
are
you
alarmed
about
?
We
play
low
;
I
won
last
night
.
You
do
n't
suppose
Crawley
cheats
?
With
fair
play
it
comes
to
pretty
much
the
same
thing
at
the
year
's
end
.
"
"
But
I
do
n't
think
he
could
pay
if
he
lost
,
"
Dobbin
said
;
and
his
advice
met
with
the
success
which
advice
usually
commands
.
Osborne
and
Crawley
were
repeatedly
together
now
.
General
Tufto
dined
abroad
almost
constantly
.
George
was
always
welcome
in
the
apartments
(
very
close
indeed
to
those
of
the
General
)
which
the
aide-de-camp
and
his
wife
occupied
in
the
hotel
.
Amelia
's
manners
were
such
when
she
and
George
visited
Crawley
and
his
wife
at
these
quarters
,
that
they
had
very
nearly
come
to
their
first
quarrel
;
that
is
,
George
scolded
his
wife
violently
for
her
evident
unwillingness
to
go
,
and
the
high
and
mighty
manner
in
which
she
comported
herself
towards
Mrs.
Crawley
,
her
old
friend
;
and
Amelia
did
not
say
one
single
word
in
reply
;
but
with
her
husband
's
eye
upon
her
,
and
Rebecca
scanning
her
as
she
felt
,
was
,
if
possible
,
more
bashful
and
awkward
on
the
second
visit
which
she
paid
to
Mrs.
Rawdon
,
than
on
her
first
call
.
Rebecca
was
doubly
affectionate
,
of
course
,
and
would
not
take
notice
,
in
the
least
,
of
her
friend
's
coolness
.
"
I
think
Emmy
has
become
prouder
since
her
father
's
name
was
in
the
--
since
Mr.
Sedley
's
MISFORTUNES
,
"
Rebecca
said
,
softening
the
phrase
charitably
for
George
's
ear
.
"
Upon
my
word
,
I
thought
when
we
were
at
Brighton
she
was
doing
me
the
honour
to
be
jealous
of
me
;
and
now
I
suppose
she
is
scandalised
because
Rawdon
,
and
I
,
and
the
General
live
together
.
Why
,
my
dear
creature
,
how
could
we
,
with
our
means
,
live
at
all
,
but
for
a
friend
to
share
expenses
?
And
do
you
suppose
that
Rawdon
is
not
big
enough
to
take
care
of
my
honour
?
But
I
'm
very
much
obliged
to
Emmy
,
very
,
"
Mrs.
Rawdon
said
.
