-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Уильям Тэккерей
-
- Ярмарка тщеславия
-
- Стр. 190/431
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
Not
Captain
George
,
you
stupid
man
;
Captain
Osborne
,
"
Rebecca
said
.
The
General
all
the
while
was
looking
savagely
from
one
to
the
other
.
"
Captain
Osborne
,
indeed
!
Any
relation
to
the
L
--
--
--
Osbornes
?
"
"
We
bear
the
same
arms
,
"
George
said
,
as
indeed
was
the
fact
;
Mr.
Osborne
having
consulted
with
a
herald
in
Long
Acre
,
and
picked
the
L
--
--
--
arms
out
of
the
peerage
,
when
he
set
up
his
carriage
fifteen
years
before
.
The
General
made
no
reply
to
this
announcement
;
but
took
up
his
opera-glass
--
the
double-barrelled
lorgnon
was
not
invented
in
those
days
--
and
pretended
to
examine
the
house
;
but
Rebecca
saw
that
his
disengaged
eye
was
working
round
in
her
direction
,
and
shooting
out
bloodshot
glances
at
her
and
George
.
She
redoubled
in
cordiality
.
"
How
is
dearest
Amelia
?
But
I
need
n't
ask
:
how
pretty
she
looks
!
And
who
is
that
nice
good-natured
looking
creature
with
her
--
a
flame
of
yours
?
O
,
you
wicked
men
!
And
there
is
Mr.
Sedley
eating
ice
,
I
declare
:
how
he
seems
to
enjoy
it
!
General
,
why
have
we
not
had
any
ices
?
"
"
Shall
I
go
and
fetch
you
some
?
"
said
the
General
,
bursting
with
wrath
.
"
Let
ME
go
,
I
entreat
you
,
"
George
said
.
"
No
,
I
will
go
to
Amelia
's
box
.
Dear
,
sweet
girl
!
Give
me
your
arm
,
Captain
George
"
;
and
so
saying
,
and
with
a
nod
to
the
General
,
she
tripped
into
the
lobby
.
She
gave
George
the
queerest
,
knowingest
look
,
when
they
were
together
,
a
look
which
might
have
been
interpreted
,
"
Do
n't
you
see
the
state
of
affairs
,
and
what
a
fool
I
'm
making
of
him
?
"
But
he
did
not
perceive
it
.
He
was
thinking
of
his
own
plans
,
and
lost
in
pompous
admiration
of
his
own
irresistible
powers
of
pleasing
.
The
curses
to
which
the
General
gave
a
low
utterance
,
as
soon
as
Rebecca
and
her
conqueror
had
quitted
him
,
were
so
deep
,
that
I
am
sure
no
compositor
would
venture
to
print
them
were
they
written
down
.
They
came
from
the
General
's
heart
;
and
a
wonderful
thing
it
is
to
think
that
the
human
heart
is
capable
of
generating
such
produce
,
and
can
throw
out
,
as
occasion
demands
,
such
a
supply
of
lust
and
fury
,
rage
and
hatred
.
Amelia
's
gentle
eyes
,
too
,
had
been
fixed
anxiously
on
the
pair
,
whose
conduct
had
so
chafed
the
jealous
General
;
but
when
Rebecca
entered
her
box
,
she
flew
to
her
friend
with
an
affectionate
rapture
which
showed
itself
,
in
spite
of
the
publicity
of
the
place
;
for
she
embraced
her
dearest
friend
in
the
presence
of
the
whole
house
,
at
least
in
full
view
of
the
General
's
glass
,
now
brought
to
bear
upon
the
Osborne
party
.
Mrs.
Rawdon
saluted
Jos
,
too
,
with
the
kindliest
greeting
:
she
admired
Mrs.
O'Dowd
's
large
Cairngorm
brooch
and
superb
Irish
diamonds
,
and
would
n't
believe
that
they
were
not
from
Golconda
direct
.
She
bustled
,
she
chattered
,
she
turned
and
twisted
,
and
smiled
upon
one
,
and
smirked
on
another
,
all
in
full
view
of
the
jealous
opera-glass
opposite
.
