-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Томас Харди
-
- Тэсс из рода д’Эрбервиллей
-
- Стр. 22/360
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
poor
creature
looked
wonderingly
round
at
the
night
,
at
the
lantern
,
at
their
two
figures
,
as
if
he
could
not
believe
that
at
that
hour
,
when
every
living
thing
was
intended
to
be
in
shelter
and
at
rest
,
he
was
called
upon
to
go
out
and
labour
.
They
put
a
stock
of
candle
-
ends
into
the
lantern
,
hung
the
latter
to
the
off
-
side
of
the
load
,
and
directed
the
horse
onward
,
walking
at
his
shoulder
at
first
during
the
uphill
parts
of
the
way
,
in
order
not
to
overload
an
animal
of
so
little
vigour
.
To
cheer
themselves
as
well
as
they
could
,
they
made
an
artificial
morning
with
the
lantern
,
some
bread
and
butter
,
and
their
own
conversation
,
the
real
morning
being
far
from
come
.
Abraham
,
as
he
more
fully
awoke
(
for
he
had
moved
in
a
sort
of
trance
so
far
)
,
began
to
talk
of
the
strange
shapes
assumed
by
the
various
dark
objects
against
the
sky
;
of
this
tree
that
looked
like
a
raging
tiger
springing
from
a
lair
;
of
that
which
resembled
a
giant
’
s
head
.
When
they
had
passed
the
little
town
of
Stourcastle
,
dumbly
somnolent
under
its
thick
brown
thatch
,
they
reached
higher
ground
.
Still
higher
,
on
their
left
,
the
elevation
called
Bulbarrow
or
Bealbarrow
,
well
-
nigh
the
highest
in
South
Wessex
,
swelled
into
the
sky
,
engirdled
by
its
earthen
trenches
.
From
hereabout
the
long
road
was
fairly
level
for
some
distance
onward
.
They
mounted
in
front
of
the
waggon
,
and
Abraham
grew
reflective
.
“
Tess
!
”
he
said
in
a
preparatory
tone
,
after
a
silence
.
“
Yes
,
Abraham
.
”
“
Bain
’
t
you
glad
that
we
’
ve
become
gentlefolk
?
”
“
Not
particular
glad
.
”
“
But
you
be
glad
that
you
‘
m
going
to
marry
a
gentleman
?
”
“
What
?
”
said
Tess
,
lifting
her
face
.
“
That
our
great
relation
will
help
‘
ee
to
marry
a
gentleman
.
”
