-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стивен Кинг
-
- Кладбище домашних животных
-
- Стр. 292/409
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
You
do
n't
need
to
apologize
,
"
Louis
said
.
His
voice
was
dry
and
mechanical
.
"
What
I
did
was
inexcusable
,
"
Goldman
said
.
Now
he
did
not
just
seem
to
be
pushing
the
words
out
;
he
seemed
to
be
coughing
them
out
.
"
You
suggesting
that
Rachel
and
Eileen
come
out
has
made
me
see
what
a
big
man
you
have
been
about
this
...
and
how
small
I
have
been
.
"
There
was
something
very
familiar
in
this
rap
,
something
eerily
familiar
--
Then
he
got
it
,
and
his
mouth
suddenly
pulled
together
in
a
tight
pucker
,
as
if
he
had
bitten
straight
through
a
plump
yellow
lemon
.
Rachel
's
way
--
she
was
completely
unaware
of
it
,
Louis
was
sure
--
of
saying
contritely
,
Louis
,
I
'm
sorry
I
was
such
a
bitch
,
after
her
bitchiness
had
gotten
her
her
own
way
about
something
she
really
wanted
.
Here
was
that
voice
--
robbed
of
Rachel
's
liveliness
and
merriness
,
true
--
but
that
same
voice
saying
,
I
'm
sorry
I
was
such
a
bastard
,
Louis
.
The
old
man
was
getting
his
daughter
and
granddaughter
back
;
they
were
running
home
from
Maine
to
Daddy
.
Courtesy
of
Delta
and
United
,
they
were
coming
back
to
where
they
belonged
,
back
to
where
Irwin
Goldman
wanted
them
.
Now
he
could
afford
to
be
magnanimous
.
As
far
as
old
Irwin
knew
,
he
had
won
.
So
let
's
just
forget
that
I
took
a
swing
at
you
over
your
dead
son
's
body
,
Louis
,
or
that
I
kicked
you
when
you
were
down
,
or
that
I
knocked
his
coffin
off
its
bier
and
snapped
the
latch
so
you
could
see
--
or
think
you
saw
--
that
one
last
flash
of
your
child
's
hand
.
Let
's
forget
all
of
that
.
Let
bygones
be
bygones
.
Terrible
as
it
may
be
,
Irwin
,
you
old
prick
,
I
'd
wish
for
you
to
drop
dead
right
this
second
,
if
it
would
n't
screw
up
my
plans
.
"
That
's
all
right
,
Mr.
Goldman
,
"
he
said
evenly
.
"
It
was
...
well
...
an
emotional
day
for
all
of
us
.
"
"
It
was
not
all
right
,
"
he
persisted
,
and
Louis
realized
--
although
he
did
not
want
to
--
that
Goldman
was
not
just
being
political
,
was
not
just
saying
that
he
was
sorry
he
had
been
such
a
bastard
now
that
he
was
getting
his
own
way
.
The
man
was
nearly
weeping
,
and
he
was
speaking
with
a
slow
and
trembling
urgency
.
"
It
was
a
terrible
day
for
all
of
us
.
Thanks
to
me
.
Thanks
to
a
stupid
,
bullheaded
old
man
.
I
hurt
my
daughter
when
she
needed
my
help
...
I
hurt
you
,
and
maybe
you
needed
my
help
too
,
Louis
.
That
you
do
this
...
behave
this
way
...
after
I
behaved
that
way
...
it
makes
me
feel
like
garbage
.
And
I
think
that
is
just
the
way
I
should
feel
.
"
Oh
let
him
stop
this
,
let
him
stop
before
I
start
to
scream
at
him
and
blow
the
whole
deal
.
