-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 98/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Julien
had
scarcely
arrived
at
Verrières
before
he
reproached
himself
with
his
injustice
towards
Madame
de
Rênal
.
"
I
should
have
despised
her
for
a
weakling
of
a
woman
if
she
had
not
had
the
strength
to
go
through
with
her
scene
with
M
.
de
Rênal
.
But
she
has
acquitted
herself
like
a
diplomatist
and
I
sympathise
with
the
defeat
of
the
man
who
is
my
enemy
.
There
is
a
bourgeois
prejudice
in
my
action
;
my
vanity
is
offended
because
M
.
de
Rênal
is
a
man
.
Men
form
a
vast
and
illustrious
body
to
which
I
have
the
honour
to
belong
.
I
am
nothing
but
a
fool
.
"
M
.
Chélan
had
refused
the
magnificent
apartments
which
the
most
important
Liberals
in
the
district
had
offered
him
,
when
his
loss
of
his
living
had
necessitated
his
leaving
the
parsonage
.
The
two
rooms
which
he
had
rented
were
littered
with
his
books
.
Julien
,
wishing
to
show
Verrières
what
a
priest
could
do
,
went
and
fetched
a
dozen
pinewood
planks
from
his
father
,
carried
them
on
his
back
all
along
the
Grande
-
Rue
,
borrowed
some
tools
from
an
old
comrade
and
soon
built
a
kind
of
book
-
case
in
which
he
arranged
M
.
Chélan
’
s
books
.
"
I
thought
you
were
corrupted
by
the
vanity
of
the
world
,
"
said
the
old
man
to
him
as
he
cried
with
joy
,
"
but
this
is
something
which
well
redeems
all
the
childishness
of
that
brilliant
Guard
of
Honour
uniform
which
has
made
you
so
many
enemies
.
"
M
.
de
Rênal
had
ordered
Julien
to
stay
at
his
house
.
No
one
suspected
what
had
taken
place
.
The
third
day
after
his
arrival
Julien
saw
no
less
a
personage
than
M
.
the
sub
-
prefect
de
Maugiron
come
all
the
way
up
the
stairs
to
his
room
.
It
was
only
after
two
long
hours
of
fatuous
gossip
and
long
-
winded
lamentations
about
the
wickedness
of
man
,
the
lack
of
honesty
among
the
people
entrusted
with
the
administration
of
the
public
funds
,
the
dangers
of
his
poor
France
,
etc
.
etc
.
,
that
Julien
was
at
last
vouchsafed
a
glimpse
of
the
object
of
the
visit
.
They
were
already
on
the
landing
of
the
staircase
and
the
poor
half
disgraced
tutor
was
escorting
with
all
proper
deference
the
future
prefect
of
some
prosperous
department
,
when
the
latter
was
pleased
to
take
an
interest
in
Julien
’
s
fortune
,
to
praise
his
moderation
in
money
matters
,
etc
.
,
etc
.
Finally
M
.
de
Maugiron
,
embracing
him
in
the
most
paternal
way
,
proposed
that
he
should
leave
M
.
de
Rênal
and
enter
the
household
of
an
official
who
had
children
to
educate
and
who
,
like
King
Philippe
,
thanked
Heaven
not
so
much
that
they
had
been
granted
to
him
,
but
for
the
fact
that
they
had
been
born
in
the
same
neighbourhood
as
M
.
Julien
.
Their
tutor
would
enjoy
a
salary
of
800
francs
,
payable
not
from
month
to
month
,
which
is
not
at
all
aristocratic
,
said
M
.
de
Maugiron
,
but
quarterly
and
always
in
advance
.
It
was
Julien
’
s
turn
now
.
After
he
had
been
bored
for
an
hour
and
a
half
by
waiting
for
what
he
had
to
say
,
his
answer
was
perfect
and
,
above
all
,
as
long
as
a
bishop
’
s
charge
.
It
suggested
everything
and
yet
said
nothing
clearly
.
It
showed
at
the
same
time
respect
for
M
.
de
Rênal
,
veneration
for
the
public
of
Verrières
and
gratitude
to
the
distinguished
sub
-
prefect
.
The
sub
-
prefect
,
astonished
at
finding
him
more
Jesuitical
than
himself
,
tried
in
vain
to
obtain
something
definite
.
Julien
was
delighted
,
seized
the
opportunity
to
practise
,
and
started
his
answer
all
over
again
in
different
language
.
Never
has
an
eloquent
minister
who
wished
to
make
the
most
of
the
end
of
a
session
when
the
Chamber
really
seemed
desirous
of
waking
up
,
said
less
in
more
words
.
M
.
de
Maugiron
had
scarcely
left
before
Julien
began
to
laugh
like
a
madman
.
In
order
to
exploit
his
Jesuitical
smartness
,
he
wrote
a
nine
-
page
letter
to
M
.
de
Rênal
in
which
he
gave
him
an
account
of
all
that
had
been
said
to
him
and
humbly
asked
his
advice
.
"
But
the
old
scoundrel
has
not
told
me
the
name
of
the
person
who
is
making
the
offer
.
It
is
bound
to
be
M
.
Valenod
who
,
no
doubt
,
sees
in
my
exile
at
Verrières
the
result
of
his
anonymous
letter
.
"
Having
sent
off
his
despatch
and
feeling
as
satisfied
as
a
hunter
who
at
six
o
’
clock
in
the
morning
on
a
fine
autumn
day
,
comes
out
into
a
plain
that
abounds
with
game
,
he
went
out
to
go
and
ask
advice
of
M
.
Chélan
.
But
before
he
had
arrived
at
the
good
curé
’
s
,
providence
,
wishing
to
shower
favours
upon
him
,
threw
in
his
path
M
.
de
Valenod
,
to
whom
he
owned
quite
freely
that
his
heart
was
torn
in
two
;
a
poor
lad
such
as
he
was
owed
an
exclusive
devotion
to
the
vocation
to
which
it
had
pleased
Heaven
to
call
him
.
But
vocation
was
not
everything
in
this
base
world
.
In
order
to
work
worthily
at
the
vine
of
the
Lord
,
and
to
be
not
totally
unworthy
of
so
many
worthy
colleagues
,
it
was
necessary
to
be
educated
;
it
was
necessary
to
spend
two
expensive
years
at
the
seminary
of
Besançon
;
saving
consequently
became
an
imperative
necessity
,
and
was
certainly
much
easier
with
a
salary
of
eight
hundred
francs
paid
quarterly
than
with
six
hundred
francs
which
one
received
monthly
.
On
the
other
hand
,
did
not
Heaven
,
by
placing
him
by
the
side
of
the
young
de
Rênals
,
and
especially
by
inspiring
him
with
a
special
devotion
to
them
,
seem
to
indicate
that
it
was
not
proper
to
abandon
that
education
for
another
one
.
Julien
reached
such
a
degree
of
perfection
in
that
particular
kind
of
eloquence
which
has
succeeded
the
drastic
quickness
of
the
empire
,
that
he
finished
by
boring
himself
with
the
sound
of
his
own
words
.
