-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 69/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
On
the
3rd
of
September
at
ten
o
’
clock
in
the
evening
,
a
gendarme
woke
up
the
whole
of
Verrières
by
galloping
up
the
main
street
.
He
brought
the
news
that
His
Majesty
the
King
of
—
—
would
arrive
the
following
Sunday
,
and
it
was
already
Tuesday
.
The
prefect
authorised
,
that
is
to
say
,
demanded
the
forming
of
a
guard
of
honour
.
They
were
to
exhibit
all
possible
pomp
.
An
express
messenger
was
sent
to
Vergy
.
M
.
de
Rênal
arrived
during
the
night
and
found
the
town
in
a
commotion
.
Each
individual
had
his
own
pretensions
;
those
who
were
less
busy
hired
balconies
to
see
the
King
.
Who
was
to
command
the
Guard
of
Honour
?
M
.
de
Rênal
at
once
realised
how
essential
it
was
in
the
interests
of
the
houses
liable
to
have
their
frontage
put
back
that
M
.
de
Moirod
should
have
the
command
.
That
might
entitle
him
to
the
post
of
first
deputy
-
mayor
.
There
was
nothing
to
say
against
the
devoutness
of
M
.
de
Moirod
.
It
brooked
no
comparison
,
but
he
had
never
sat
on
a
horse
.
He
was
a
man
of
thirty
-
six
,
timid
in
every
way
,
and
equally
frightened
of
falling
and
of
looking
ridiculous
.
The
mayor
had
summoned
him
as
early
as
five
o
’
clock
in
the
morning
.
"
You
see
,
monsieur
,
I
ask
your
advice
,
as
though
you
already
occupy
that
post
to
which
all
the
people
on
the
right
side
want
to
carry
you
.
In
this
unhappy
town
,
manufacturers
are
prospering
,
the
Liberal
party
is
becoming
possessed
of
millions
,
it
aspires
to
power
;
it
will
manage
to
exploit
everything
to
its
own
ends
.
Let
us
consult
the
interests
of
the
king
,
the
interest
of
the
monarchy
,
and
above
all
,
the
interest
of
our
holy
religion
.
Who
do
you
think
,
monsieur
,
could
be
entrusted
with
the
command
of
the
guard
of
honour
?
"
In
spite
of
the
terrible
fear
with
which
horses
inspired
him
,
M
.
de
Moirod
finished
by
accepting
this
honour
like
a
martyr
.
"
I
shall
know
how
to
take
the
right
tone
,
"
he
said
to
the
mayor
.
There
was
scarcely
time
enough
to
get
ready
the
uniforms
which
had
served
seven
years
ago
on
the
occasion
of
the
passage
of
a
prince
of
the
blood
.
At
seven
o
’
clock
,
Madame
de
Rênal
arrived
at
Vergy
with
Julien
and
the
children
.
She
found
her
drawing
room
filled
with
Liberal
ladies
who
preached
the
union
of
all
parties
and
had
come
to
beg
her
to
urge
her
husband
to
grant
a
place
to
theirs
in
the
guard
of
honour
.
One
of
them
actually
asserted
that
if
her
husband
was
not
chosen
he
would
go
bankrupt
out
of
chagrin
.
Madame
de
Rênal
quickly
got
rid
of
all
these
people
.
She
seemed
very
engrossed
.
Julien
was
astonished
,
and
what
was
more
,
angry
that
she
should
make
a
mystery
of
what
was
disturbing
her
,
"
I
had
anticipated
it
,
"
he
said
bitterly
to
himself
.
"
Her
love
is
being
over
-
shadowed
by
the
happiness
of
receiving
a
King
in
her
house
.
All
this
hubbub
overcomes
her
.
She
will
love
me
once
more
when
the
ideas
of
her
caste
no
longer
trouble
her
brain
.
"
An
astonishing
fact
,
he
only
loved
her
the
more
.
The
decorators
began
to
fill
the
house
.
He
watched
a
long
time
for
the
opportunity
to
exchange
a
few
words
.
He
eventually
found
her
as
she
was
coming
out
of
his
own
room
,
carrying
one
of
his
suits
.
They
were
alone
.
He
tried
to
speak
to
her
.
She
ran
away
,
refusing
to
listen
to
him
.
"
I
am
an
absolute
fool
to
love
a
woman
like
that
,
whose
ambition
renders
her
as
mad
as
her
husband
.
"
