-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 67/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
He
had
dared
to
question
her
on
a
number
of
little
things
,
the
ignorance
of
which
cuts
quite
short
the
intellectual
progress
of
any
young
man
born
out
of
society
,
however
much
natural
genius
one
may
choose
to
ascribe
to
him
.
This
education
given
through
sheer
love
by
a
woman
who
was
extremely
ignorant
,
was
a
piece
of
luck
.
Julien
managed
to
get
a
clear
insight
into
society
such
as
it
is
to
-
day
.
His
mind
was
not
bewildered
by
the
narration
of
what
it
had
been
once
,
two
thousand
years
ago
,
or
even
sixty
years
ago
,
in
the
time
of
Voltaire
and
Louis
XV
.
The
scales
fell
from
his
eyes
to
his
inexpressible
joy
,
and
he
understood
at
last
what
was
going
on
in
Verrières
.
In
the
first
place
there
were
the
very
complicated
intrigues
which
had
been
woven
for
the
last
two
years
around
the
prefect
of
Besançon
.
They
were
backed
up
by
letters
from
Paris
,
written
by
the
cream
of
the
aristocracy
.
The
scheme
was
to
make
M
.
de
Moirod
(
he
was
the
most
devout
man
in
the
district
)
the
first
and
not
the
second
deputy
of
the
mayor
of
Verrières
.
He
had
for
a
competitor
a
very
rich
manufacturer
whom
it
was
essential
to
push
back
into
the
place
of
second
deputy
.
Julien
understood
at
last
the
innuendoes
which
he
had
surprised
,
when
the
high
society
of
the
locality
used
to
come
and
dine
at
M
.
de
Rênal
’
s
.
This
privileged
society
was
deeply
concerned
with
the
choice
of
a
first
deputy
,
while
the
rest
of
the
town
,
and
above
all
,
the
Liberals
,
did
not
even
suspect
its
possibility
.
The
factor
which
made
the
matter
important
was
that
,
as
everybody
knows
,
the
east
side
of
the
main
street
of
Verrières
has
to
be
put
more
than
nine
feet
back
since
that
street
has
become
a
royal
route
.
Now
if
M
.
de
Moirod
,
who
had
three
houses
liable
to
have
their
frontage
put
back
,
succeeded
in
becoming
first
deputy
and
consequently
mayor
in
the
event
of
M
.
de
Rênal
being
elected
to
the
chamber
,
he
would
shut
his
eyes
,
and
it
would
be
possible
to
make
little
imperceptible
repairs
in
the
houses
projecting
on
to
the
public
road
,
as
the
result
of
which
they
would
last
a
hundred
years
.
In
spite
of
the
great
piety
and
proved
integrity
of
M
.
de
Moirod
,
everyone
was
certain
that
he
would
prove
amenable
,
because
he
had
a
great
many
children
.
Among
the
houses
liable
to
have
their
frontage
put
back
nine
belonged
to
the
cream
of
Verrières
society
.
In
Julien
’
s
eyes
this
intrigue
was
much
more
important
than
the
history
of
the
battle
of
Fontenoy
,
whose
name
he
now
came
across
for
the
first
time
in
one
of
the
books
which
Fouqué
had
sent
him
.
There
had
been
many
things
which
had
astonished
Julien
since
the
time
five
years
ago
when
he
had
started
going
to
the
curé
’
s
in
the
evening
.
But
discretion
and
humility
of
spirit
being
the
primary
qualities
of
a
theological
student
,
it
had
always
been
impossible
for
him
to
put
questions
.
One
day
Madame
de
Rênal
was
giving
an
order
to
her
husband
’
s
valet
who
was
Julien
’
s
enemy
.
"
But
,
Madame
,
to
-
day
is
the
last
Friday
in
the
month
,
"
the
man
answered
in
a
rather
strange
manner
.
