-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 360/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
It
was
the
work
of
a
few
minutes
for
M
.
de
Frilair
to
induce
Mathilde
to
confess
to
him
that
she
was
the
daughter
of
his
powerful
opponent
,
the
marquis
de
la
Mole
.
"
As
a
matter
of
fact
,
I
am
not
Madame
Michelet
,
"
she
said
,
reassuming
all
the
haughtiness
of
her
natural
demeanour
,
"
and
this
confession
costs
me
but
little
since
I
have
come
to
consult
you
,
monsieur
,
on
the
possibility
of
procuring
the
escape
of
M
.
de
la
Vernaye
.
Moreover
,
he
is
only
guilty
of
a
piece
of
folly
;
the
woman
whom
he
shot
at
is
well
;
and
,
in
the
second
place
,
I
can
put
down
fifty
-
thousand
francs
straight
away
for
the
purpose
of
bribing
the
officials
,
and
pledge
myself
for
twice
that
sum
.
Finally
,
my
gratitude
and
the
gratitude
of
my
family
will
be
ready
to
do
absolutely
anything
for
the
man
who
has
saved
M
.
de
la
Vernaye
.
"
M
.
de
Frilair
seemed
astonished
at
the
name
.
Mathilde
shewed
him
several
letters
from
the
Minister
of
War
,
addressed
to
M
.
Julien
Sorel
de
la
Vernaye
.
"
You
see
,
monsieur
,
that
my
father
took
upon
himself
the
responsibility
of
his
career
.
I
married
him
secretly
,
my
father
was
desirous
that
he
should
be
a
superior
officer
before
the
notification
of
this
marriage
,
which
,
after
all
,
is
somewhat
singular
for
a
de
la
Mole
.
"
Mathilde
noticed
that
M
.
de
Frilair
’
s
expression
of
goodwill
and
mild
cheerfulness
was
rapidly
vanishing
in
proportion
as
he
made
certain
important
discoveries
.
His
face
exhibited
a
subtlety
tinged
with
deep
perfidiousness
,
the
abbé
had
doubts
,
he
was
slowly
re
-
reading
the
official
documents
.
"
What
can
I
get
out
of
these
strange
confidences
?
"
he
said
to
himself
.
"
Here
I
am
suddenly
thrown
into
intimate
relations
with
a
friend
of
the
celebrated
maréchale
de
Fervaques
,
who
is
the
all
-
powerful
niece
of
my
lord
,
bishop
of
—
—
who
can
make
one
a
bishop
of
France
.
What
I
looked
upon
as
an
extremely
distant
possibility
presents
itself
unexpectedly
.
This
may
lead
me
to
the
goal
of
all
my
hopes
.
"
Mathilde
was
at
first
alarmed
by
the
sudden
change
in
the
expression
of
this
powerful
man
,
with
whom
she
was
alone
in
a
secluded
room
.
"
But
come
,
"
she
said
to
herself
soon
afterwards
.
"
Would
it
not
have
been
more
unfortunate
if
I
had
made
no
impression
at
all
on
the
cold
egoism
of
a
priest
who
was
already
sated
with
power
and
enjoyment
?
"
Dazzled
at
the
sight
of
this
rapid
and
unexpected
path
of
reaching
the
episcopate
which
now
disclosed
itself
to
him
,
and
astonished
as
he
was
by
Mathilde
’
s
genius
,
M
.
de
Frilair
ceased
for
a
moment
to
be
on
his
guard
.
Mademoiselle
de
la
Mole
saw
him
almost
at
her
feet
,
tingling
with
ambition
,
and
trembling
nervously
.
