-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 362/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
If
M
.
de
Frilair
had
not
thought
Mathilde
so
pretty
,
he
would
not
have
spoken
so
clearly
before
the
fifth
or
sixth
interview
.
Castres
1676
—
A
brother
has
just
murdered
his
sister
in
the
house
next
to
mine
.
This
gentleman
had
already
been
guilty
of
one
murder
.
His
father
saved
his
life
by
causing
five
-
hundred
crowns
to
be
distributed
among
the
councillors
.
—
Locke
:
Journey
in
France
.
When
she
left
the
bishop
’
s
palace
,
Mathilde
did
not
hesitate
to
despatch
a
courier
to
madame
de
Fervaques
.
The
fear
of
compromising
herself
did
not
stop
her
for
a
moment
.
She
entreated
her
rival
to
obtain
for
M
.
de
Frilair
an
autograph
letter
from
the
bishop
of
—
—
.
She
went
as
far
as
to
entreat
her
to
come
herself
to
Besançon
with
all
speed
.
This
was
an
heroic
act
on
the
part
of
a
proud
and
jealous
soul
.
Acting
on
Fouqué
’
s
advice
,
she
had
had
the
discretion
to
refrain
from
mentioning
the
steps
she
had
taken
for
Julien
.
Her
presence
troubled
him
enough
without
that
.
A
better
man
when
face
to
face
with
death
than
he
had
ever
been
during
his
life
,
he
had
remorse
not
only
towards
M
.
de
la
Mole
,
but
also
towards
Mathilde
.
"
Come
,
"
he
said
to
himself
,
"
there
are
times
when
I
feel
absent
-
minded
and
even
bored
by
her
society
.
She
is
ruining
herself
on
my
account
,
and
this
is
how
I
reward
her
.
Am
I
really
a
scoundrel
?
"
This
question
would
have
bothered
him
but
little
in
the
days
when
he
was
ambitious
.
In
those
days
he
looked
upon
failure
as
the
only
disgrace
.
His
moral
discomfort
when
with
Mathilde
was
proportionately
emphasized
by
the
fact
that
he
inspired
her
at
this
time
with
the
maddest
and
most
extraordinary
passion
.
She
talked
of
nothing
but
the
strange
sacrifices
that
she
was
ready
to
make
in
order
to
save
him
.
Exalted
as
she
was
by
a
sentiment
on
which
she
plumed
herself
,
to
the
complete
subordination
of
her
pride
,
she
would
have
liked
not
to
have
let
a
single
minute
of
her
life
go
by
without
filling
it
with
some
extraordinary
act
.
The
strangest
projects
,
and
ones
involving
her
in
the
utmost
danger
,
supplied
the
topics
of
her
long
interviews
with
Julien
.
The
well
-
paid
gaolers
allowed
her
to
reign
over
the
prison
.
Mathilde
’
s
ideas
were
not
limited
by
the
sacrifice
of
her
reputation
.
She
would
have
thought
nothing
of
making
her
condition
known
to
society
at
large
.
Throwing
herself
on
her
knees
before
the
king
’
s
carriage
as
it
galloped
along
,
in
order
to
ask
for
Julien
’
s
pardon
,
and
thus
attracting
the
attention
of
the
prince
,
at
the
risk
of
being
crushed
a
thousand
times
over
,
was
one
of
the
least
fantastic
dreams
in
which
this
exalted
and
courageous
imagination
chose
to
indulge
.
She
was
certain
of
being
admitted
into
the
reserved
portion
of
the
park
of
St
.
Cloud
,
through
those
friends
of
hers
who
were
employed
at
the
king
’
s
court
.
Julien
thought
himself
somewhat
unworthy
of
so
much
devotion
.
As
a
matter
of
fact
,
he
was
tired
of
heroism
.
A
simple
,
naïve
,
and
almost
timid
tenderness
was
what
would
have
appealed
to
him
,
while
Mathilde
’
s
haughty
soul
,
on
the
other
hand
,
always
required
the
idea
of
a
public
and
an
audience
.
In
the
midst
of
all
her
anguish
and
all
her
fears
for
the
life
of
that
lover
whom
she
was
unwilling
to
survive
,
she
felt
a
secret
need
of
astonishing
the
public
by
the
extravagance
of
her
love
and
the
sublimity
of
her
actions
.
Julien
felt
irritated
at
not
finding
himself
touched
by
all
this
heroism
.
