-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 29/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
de
Rênal
’
s
presence
,
about
a
book
which
had
been
advertised
in
the
Quotidienne
.
"
In
order
to
prevent
the
Jacobin
Party
having
the
slightest
pretext
for
a
score
,
"
said
the
young
tutor
,
"
and
yet
give
me
the
means
of
answering
M
.
de
Adolphe
’
s
question
,
you
can
make
your
most
menial
servant
take
out
a
subscription
at
the
booksellers
.
"
"
That
’
s
not
a
bad
idea
,
"
said
M
.
de
Rênal
,
who
was
obviously
very
delighted
.
"
You
will
have
to
stipulate
all
the
same
,
"
said
Julien
in
that
solemn
and
almost
melancholy
manner
which
suits
some
people
so
well
when
they
see
the
realization
of
matters
which
they
have
desired
for
a
long
time
past
,
"
you
will
have
to
stipulate
that
the
servant
should
not
take
out
any
novels
.
Those
dangerous
books
,
once
they
got
into
the
house
,
might
corrupt
Madame
de
Rênal
’
s
maids
,
and
even
the
servant
himself
.
"
"
You
are
forgetting
the
political
pamphlets
,
"
went
on
M
.
de
Rênal
with
an
important
air
.
He
was
anxious
to
conceal
the
admiration
with
which
the
cunning
"
middle
course
"
devised
by
his
children
’
s
tutor
had
filled
him
.
In
this
way
Julien
’
s
life
was
made
up
of
a
series
of
little
acts
of
diplomacy
,
and
their
success
gave
him
far
more
food
for
thought
than
the
marked
manifestation
of
favouritism
which
he
could
have
read
at
any
time
in
Madame
de
Rênal
’
s
heart
,
had
he
so
wished
.
The
psychological
position
in
which
he
had
found
himself
all
his
life
was
renewed
again
in
the
mayor
of
Verrières
’
house
.
Here
in
the
same
way
as
at
his
father
’
s
saw
-
mill
,
he
deeply
despised
the
people
with
whom
he
lived
,
and
was
hated
by
them
.
He
saw
every
day
in
the
conversation
of
the
sub
-
perfect
,
M
.
Valenod
and
the
other
friends
of
the
family
,
about
things
which
had
just
taken
place
under
their
very
eyes
,
how
little
ideas
corresponded
to
reality
.
If
an
action
seemed
to
Julien
worthy
of
admiration
,
it
was
precisely
that
very
action
which
would
bring
down
upon
itself
the
censure
of
the
people
with
whom
he
lived
.
His
inner
mental
reply
always
was
,
"
What
beasts
or
what
fools
!
"
The
joke
was
that
,
in
spite
of
all
his
pride
,
he
often
understood
absolutely
nothing
what
they
were
talking
about
.
Throughout
his
whole
life
he
had
only
spoken
sincerely
to
the
old
Surgeon
-
Major
.
The
few
ideas
he
had
were
about
Buonaparte
’
s
Italian
Campaigns
or
else
surgery
.
His
youthful
courage
revelled
in
the
circumstantial
details
of
the
most
terrible
operations
.
He
said
to
himself
.
