-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 27/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
As
the
result
of
this
outburst
,
Madame
de
Rênal
remained
pale
and
nervous
,
and
the
walk
ended
without
either
one
or
the
other
finding
any
pretext
for
renewing
the
conversation
.
Julien
’
s
proud
heart
had
found
it
more
and
more
impossible
to
love
Madame
de
Rênal
.
As
for
her
,
she
respected
him
,
she
admired
him
,
and
she
had
been
scolded
by
him
.
Under
the
pretext
of
making
up
for
the
involuntary
humiliation
which
she
had
caused
him
,
she
indulged
in
acts
of
the
most
tender
solicitude
.
The
novelty
of
these
attentions
made
Madame
de
Rênal
happy
for
eight
days
.
Their
effect
was
to
appease
to
some
extent
Julien
’
s
anger
.
He
was
far
from
seeing
anything
in
them
in
the
nature
of
a
fancy
for
himself
personally
.
"
That
is
just
what
rich
people
are
,
"
he
said
to
himself
—
"
they
snub
you
and
then
they
think
they
can
make
up
for
everything
by
a
few
monkey
tricks
.
"
Madame
de
Rênal
’
s
heart
was
too
full
,
and
at
the
same
time
too
innocent
,
for
her
not
too
tell
her
husband
,
in
spite
of
her
resolutions
not
to
do
so
,
about
the
offer
she
had
made
to
Julien
,
and
the
manner
in
which
she
had
been
rebuffed
.
"
How
on
earth
,
"
answered
M
.
de
Rênal
,
keenly
piqued
,
"
could
you
put
up
with
a
refusal
on
the
part
of
a
servant
,
"
—
and
,
when
Madame
de
Rênal
protested
against
the
word
"
Servant
,
"
"
I
am
using
,
madam
,
the
words
of
the
late
Prince
of
Condé
,
when
he
presented
his
Chamberlains
to
his
new
wife
.
’
All
these
people
’
he
said
’
are
servants
.
’
I
have
also
read
you
this
passage
from
the
Memoirs
of
Besenval
,
a
book
which
is
indispensable
on
all
questions
of
etiquette
.
’
Every
person
,
not
a
gentleman
,
who
lives
in
your
house
and
receives
a
salary
is
your
servant
.
’
I
’
ll
go
and
say
a
few
words
to
M
.
Julien
and
give
him
a
hundred
francs
.
"
"
Oh
,
my
dear
,
"
said
Madame
De
Rênal
trembling
,
"
I
hope
you
won
’
t
do
it
before
the
servants
!
"
"
Yes
,
they
might
be
jealous
and
rightly
so
,
"
said
her
husband
as
he
took
his
leave
,
thinking
of
the
greatness
of
the
sum
.
Madame
de
Rênal
fell
on
a
chair
almost
fainting
in
her
anguish
.
He
is
going
to
humiliate
Julien
,
and
it
is
my
fault
!
She
felt
an
abhorrence
for
her
husband
and
hid
her
face
in
her
hands
.
She
resolved
that
henceforth
she
would
never
make
any
more
confidences
.
When
she
saw
Julien
again
she
was
trembling
all
over
.
Her
chest
was
so
cramped
that
she
could
not
succeed
in
pronouncing
a
single
word
.
In
her
embarrassment
she
took
his
hands
and
pressed
them
.
