-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 204/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
That
very
evening
the
chevalier
de
Beauvoisis
and
his
friend
said
everywhere
that
this
M
.
Sorel
who
was
,
moreover
,
quite
a
charming
young
man
,
was
a
natural
son
of
an
intimate
friend
of
the
marquis
de
la
Mole
.
This
statement
was
readily
accepted
.
Once
it
was
established
,
the
young
diplomatist
and
friend
deigned
to
call
several
times
on
Julien
during
the
fortnight
.
Julien
owned
to
them
that
he
had
only
been
to
the
Opera
once
in
his
life
.
"
That
is
awful
,
"
said
one
,
"
that
is
the
only
place
one
does
go
to
.
Your
first
visit
must
be
when
they
are
playing
the
’
Comte
Ory
.
’
"
The
chevalier
de
Beauvoisis
introduced
him
at
the
opera
to
the
famous
singer
Geronimo
,
who
was
then
enjoying
an
immense
success
.
Julien
almost
paid
court
to
the
chevalier
.
His
mixture
of
self
-
respect
,
mysterious
self
-
importance
,
and
fatuous
youthfulness
fascinated
him
.
The
chevalier
,
for
example
,
would
stammer
a
little
,
simply
because
he
had
the
honour
of
seeing
frequently
a
very
noble
lord
who
had
this
defect
.
Julien
had
never
before
found
combined
in
one
and
the
same
person
the
drollery
which
amuses
,
and
those
perfect
manners
which
should
be
the
object
of
a
poor
provincial
’
s
imitation
He
was
seen
at
the
opera
with
the
chevalier
de
Beauvoisis
.
This
association
got
him
talked
about
.
"
Well
,
"
said
M
.
de
la
Mole
to
him
one
day
,
"
so
here
you
are
,
the
natural
son
of
a
rich
gentleman
of
Franche
-
Comté
,
an
intimate
friend
of
mine
.
"
The
marquis
cut
Julien
short
as
he
started
to
protest
that
he
had
not
in
any
way
contributed
to
obtaining
any
credence
for
this
rumour
.
"
M
.
de
Beauvoisis
did
not
fancy
having
fought
a
duel
with
the
son
of
a
carpenter
.
"
"
I
know
it
,
I
know
it
,
"
said
M
.
de
la
Mole
.
"
It
is
my
business
now
to
give
some
consistency
to
this
story
which
rather
suits
me
.
But
I
have
one
favour
to
ask
of
you
,
which
will
only
cost
you
a
bare
half
-
hour
of
your
time
.
Go
and
watch
every
opera
day
at
half
-
past
eleven
all
the
people
in
society
coming
out
in
the
vestibule
.
I
still
see
you
have
certain
provincial
mannerisms
.
You
must
rid
yourself
of
them
.
Besides
it
would
do
no
harm
to
know
,
at
any
rate
by
sight
,
some
of
the
great
personages
to
whom
I
may
one
day
send
you
on
a
commission
.
Call
in
at
the
box
office
to
get
identified
.
Admission
has
been
secured
for
you
.
"
The
reader
is
perhaps
surprised
by
this
free
and
almost
friendly
tone
.
We
had
forgotten
to
say
that
the
marquis
had
been
confined
to
his
house
for
six
weeks
by
the
gout
.
Mademoiselle
de
la
Mole
and
her
mother
were
at
Hyères
near
the
marquise
’
s
mother
.
The
comte
Norbert
only
saw
his
father
at
stray
moments
.
They
got
on
very
well
,
but
had
nothing
to
say
to
each
other
.
M
.
de
la
Mole
,
reduced
to
Julien
’
s
society
,
was
astonished
to
find
that
he
possessed
ideas
.
He
made
him
read
the
papers
to
him
.
Soon
the
young
secretary
was
competent
to
pick
out
the
interesting
passages
.
There
was
a
new
paper
which
the
marquis
abhorred
.
He
had
sworn
never
to
read
it
,
and
spoke
about
it
every
day
.
Julien
laughed
.
In
his
irritation
against
the
present
time
,
the
marquis
made
him
read
Livy
aloud
.
The
improvised
translation
of
the
Latin
text
amused
him
.
The
marquis
said
one
day
in
that
tone
of
excessive
politeness
which
frequently
tried
Julien
’
s
patience
,
