-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 203/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
"
These
gentlemen
,
although
very
noble
,
are
by
no
means
as
boring
,
"
thought
Julien
,
"
as
the
people
who
come
and
dine
at
M
.
de
la
Mole
’
s
,
and
I
can
see
why
,
"
he
added
a
moment
afterwards
.
"
They
allow
themselves
to
be
indecent
.
"
They
talked
about
the
dancers
that
the
public
had
distinguished
with
its
favour
at
the
ballet
presented
the
night
before
.
The
two
gentlemen
alluded
to
some
spicy
anecdotes
of
which
Julien
and
his
second
,
the
lieutenant
of
the
96th
,
were
absolutely
ignorant
.
Julien
was
not
stupid
enough
to
pretend
to
know
them
.
He
confessed
his
ignorance
with
a
good
grace
.
This
frankness
pleased
the
chevalier
’
s
friend
.
He
told
him
these
stories
with
the
greatest
detail
and
extremely
well
.
One
thing
astonished
Julien
inordinately
.
The
carriage
was
pulled
up
for
a
moment
by
an
altar
which
was
being
built
in
the
middle
of
the
street
for
the
procession
of
Corpus
Christi
Day
.
The
two
gentlemen
indulged
in
the
luxury
of
several
jests
.
According
to
them
,
the
curé
was
the
son
of
an
archbishop
.
Such
a
joke
would
never
have
been
heard
in
the
house
of
M
.
de
la
Mole
,
who
was
trying
to
be
made
a
duke
.
The
duel
was
over
in
a
minute
.
Julien
got
a
ball
in
his
arm
.
They
bandaged
it
with
handkerchiefs
which
they
wetted
with
brandy
,
and
the
chevalier
de
Beauvoisis
requested
Julien
with
great
politeness
to
allow
him
to
take
him
home
in
the
same
carriage
that
had
brought
him
.
When
Julien
gave
the
name
of
M
.
de
la
Mole
’
s
hôtel
,
the
young
diplomat
and
his
friend
exchanged
looks
.
Julien
’
s
fiacre
was
here
,
but
they
found
these
gentlemen
’
s
conversation
more
entertaining
than
that
of
the
good
lieutenant
of
the
96th
.
"
By
Jove
,
so
a
duel
is
only
that
,
"
thought
Julien
.
"
What
luck
I
found
that
coachman
again
.
How
unhappy
I
should
have
been
if
I
had
had
to
put
up
with
that
insult
as
well
.
"
The
amusing
conversation
had
scarcely
been
interrupted
.
Julien
realised
that
the
affectation
of
diplomatists
is
good
for
something
.
"
So
ennui
,
"
he
said
himself
,
"
is
not
a
necessary
incident
of
conversation
among
well
-
born
people
.
These
gentlemen
make
fun
of
the
Corpus
Christi
procession
and
dare
to
tell
extremely
obscene
anecdotes
,
and
what
is
more
,
with
picturesque
details
.
The
only
thing
they
really
lack
is
the
ability
to
discuss
politics
logically
,
and
that
lack
is
more
than
compensated
by
their
graceful
tone
,
and
the
perfect
aptness
of
their
expressions
.
"
Julien
experienced
a
lively
inclination
for
them
.
"
How
happy
I
should
be
to
see
them
often
.
"
They
had
scarcely
taken
leave
of
each
other
before
the
chevalier
de
Beauvoisis
had
enquiries
made
.
They
were
not
brilliant
.
He
was
very
curious
to
know
his
man
.
Could
he
decently
pay
a
call
on
him
?
The
little
information
he
had
succeeded
in
obtaining
from
him
was
not
of
an
encouraging
character
.
"
Oh
,
this
is
awful
,
"
he
said
to
his
second
.
"
I
can
’
t
possibly
own
up
to
having
fought
a
duel
with
a
mere
secretary
of
M
.
de
la
Mole
,
simply
because
my
coachman
stole
my
visiting
cards
.
"
"
There
is
no
doubt
that
all
this
may
make
you
look
ridiculous
.
"
