-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 197/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
Unfortunately
the
comte
was
simply
a
fellow
who
was
inflated
by
all
kinds
of
pretensions
which
had
been
suggested
to
him
by
all
his
toadies
.
M
.
de
Caylus
asserted
that
they
had
induced
him
to
make
up
his
mind
to
ask
for
the
hand
of
mademoiselle
de
la
Mole
,
to
whom
the
marquis
de
Croisenois
,
who
would
be
a
duke
with
a
hundred
thousand
francs
a
year
,
was
paying
his
attentions
.
"
Oh
,
do
not
accuse
him
of
having
a
mind
,
"
said
Norbert
pitifully
.
Will
-
power
was
what
the
poor
comte
de
Thaler
lacked
most
of
all
.
So
far
as
this
side
of
his
character
went
he
was
worthy
of
being
a
king
.
He
would
take
council
from
everybody
,
but
he
never
had
the
courage
to
follow
any
advice
to
the
bitter
end
.
"
His
physiognomy
would
be
sufficient
in
itself
,
"
mademoiselle
de
la
Mole
was
fond
of
saying
,
"
to
have
inspired
her
with
a
holy
joy
.
"
It
was
a
singular
mixture
of
anxiety
and
disappointment
,
but
from
time
to
time
one
could
distinguish
gusts
of
self
-
importance
,
and
above
all
that
trenchant
tone
suited
to
the
richest
man
in
France
,
especially
when
he
had
nothing
to
be
ashamed
of
in
his
personal
appearance
and
was
not
yet
thirty
-
six
.
"
He
is
timidly
insolent
,
"
M
.
de
Croisenois
would
say
.
The
comte
de
Caylus
,
Norbert
,
and
two
or
three
moustachioed
young
people
made
fun
of
him
to
their
heart
’
s
content
without
him
suspecting
it
,
and
finally
packed
him
off
as
one
o
’
clock
struck
.
"
Are
those
your
famous
Arab
horses
waiting
for
you
at
the
door
in
this
awful
weather
?
"
said
Norbert
to
him
.
"
No
,
it
is
a
new
pair
which
are
much
cheaper
,
"
said
M
.
de
Thaler
.
"
The
horse
on
the
left
cost
me
five
thousand
francs
,
while
the
one
on
the
right
is
only
worth
one
hundred
louis
,
but
I
would
ask
you
to
believe
me
when
I
say
that
I
only
have
him
out
at
night
.
His
trot
you
see
is
exactly
like
the
other
ones
.
"
Norbert
’
s
remark
made
the
comte
think
it
was
good
form
for
a
man
like
him
to
make
a
hobby
of
his
horses
,
and
that
he
must
not
let
them
get
wet
He
went
away
,
and
the
other
gentleman
left
a
minute
afterwards
making
fun
of
him
all
the
time
.
"
So
,
"
thought
Julien
as
he
heard
them
laugh
on
the
staircase
,
"
I
have
the
privilege
of
seeing
the
exact
opposite
of
my
own
situation
.
I
have
not
got
twenty
louis
a
year
and
I
found
myself
side
by
side
with
a
man
who
has
twenty
louis
an
hour
and
they
made
fun
of
him
.
Seeing
a
sight
like
that
cures
one
of
envy
.
"
An
idea
which
has
any
life
in
it
seems
like
a
crudity
,
so
accustomed
are
they
to
colourless
expression
.
Woe
to
him
who
introduces
new
ideas
into
his
conversation
!
—
Faublas
.
