-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 199/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
The
marquis
found
him
convenient
by
reason
of
his
persistent
industry
,
his
silence
and
his
intelligence
,
and
gradually
took
him
into
his
confidence
with
regard
to
all
his
affairs
,
which
were
in
any
way
difficult
to
unravel
.
The
marquis
was
a
sagacious
business
man
on
all
those
occasions
when
his
lofty
ambition
gave
him
some
respite
;
having
special
information
within
his
reach
,
he
would
speculate
successfully
on
the
Exchange
He
would
buy
mansions
and
forests
;
but
he
would
easily
lose
his
temper
.
He
would
give
away
hundreds
of
louis
,
and
would
go
to
law
for
a
few
hundred
francs
.
Rich
men
with
a
lofty
spirit
have
recourse
to
business
not
so
much
for
results
as
for
distraction
.
The
marquis
needed
a
chief
of
staff
who
would
put
all
his
money
affairs
into
clear
and
lucid
order
.
Madame
de
la
Mole
,
although
of
so
even
a
character
,
sometimes
made
fun
of
Julien
.
Great
ladies
have
a
horror
of
those
unexpected
incidents
which
are
produced
by
a
sensitive
character
;
they
constitute
the
opposite
pole
of
etiquette
.
On
two
or
three
occasions
the
marquis
took
his
part
.
"
If
he
is
ridiculous
in
your
salon
,
he
triumphs
in
his
office
.
"
Julien
on
his
side
thought
he
had
caught
the
marquise
’
s
secret
.
She
deigned
to
manifest
an
interest
in
everything
the
minute
the
Baron
de
la
Joumate
was
announced
.
He
was
a
cold
individual
with
an
expressionless
physiognomy
.
He
was
tall
,
thin
,
ugly
,
very
well
dressed
,
passed
his
life
in
his
château
,
and
generally
speaking
said
nothing
about
anything
.
Such
was
his
outlook
on
life
.
Madame
de
la
Mole
would
have
been
happy
for
the
first
time
in
her
life
if
she
could
have
made
him
her
daughter
’
s
husband
.
If
fatuity
is
pardonable
it
is
in
one
’
s
first
youth
,
for
it
is
then
the
exaggeration
of
an
amiable
thing
.
It
needs
an
air
of
love
,
gaiety
,
nonchalance
.
But
fatuity
coupled
with
self
-
importance
;
fatuity
with
a
solemn
and
self
-
sufficient
manner
!
This
extravagance
of
stupidity
was
reserved
for
the
XIXth
century
.
Such
are
the
persons
who
want
to
unchain
the
hydra
of
revolutions
!
—
LE
JOHANNISBURG
,
Pamphlet
.
Considering
that
he
was
a
new
arrival
who
was
too
disdainful
to
put
any
questions
,
Julien
did
not
fall
into
unduly
great
mistakes
.
One
day
when
he
was
forced
into
a
café
in
the
Rue
St
.
Honoré
by
a
sudden
shower
,
a
big
man
in
a
beaver
coat
,
surprised
by
his
gloomy
look
,
looked
at
him
in
return
just
as
mademoiselle
Amanda
’
s
lover
had
done
before
at
Besançon
.
Julien
had
reproached
himself
too
often
for
having
endured
the
other
insult
to
put
up
with
this
stare
.
He
asked
for
an
explanation
.
The
man
in
the
tail
-
coat
immediately
addressed
him
in
the
lowest
and
most
insulting
language
.
All
the
people
in
the
café
surrounded
them
.
The
passers
-
by
stopped
before
the
door
.
Julien
always
carried
some
little
pistols
as
a
matter
of
precaution
.
His
hand
was
grasping
them
nervously
in
his
pocket
.
Nevertheless
he
behaved
wisely
and
confined
himself
to
repeating
to
his
man
"
Monsieur
,
your
address
,
I
despise
you
.
"
The
persistency
in
which
he
kept
repeating
these
six
words
eventually
impressed
the
crowd
.
"
By
Jove
,
the
other
who
’
s
talking
all
to
himself
ought
to
give
him
his
address
,
"
they
exclaimed
.
The
man
in
the
tail
-
coat
hearing
this
repeated
several
times
,
flung
five
or
six
cards
in
Julien
’
s
face
.
Fortunately
none
of
them
hit
him
in
the
face
;
he
had
mentally
resolved
not
to
use
his
pistols
except
in
the
event
of
his
being
hit
.
The
man
went
away
,
though
not
without
turning
round
from
time
to
time
to
shake
his
fist
and
hurl
insults
at
him
.
Julien
was
bathed
in
sweat
.
"
So
,
"
he
said
angrily
to
himself
,
"
the
meanest
of
mankind
has
it
in
his
power
to
affect
me
as
much
as
this
.
How
am
I
to
kill
so
humiliating
a
sensitiveness
?
"
Where
was
he
to
find
a
second
?
He
did
not
have
a
single
friend
.
He
had
several
acquaintances
,
but
they
all
regularly
left
him
after
six
weeks
of
social
intercourse
.
"
I
am
unsociable
,
"
he
thought
,
and
"
I
am
now
cruelly
punished
for
it
.
"
Finally
it
occurred
to
him
to
rout
out
an
old
lieutenant
of
the
96th
,
named
Liévin
,
a
poor
devil
with
whom
he
often
used
to
fence
.
Julien
was
frank
with
him
.
