-
Главная
-
- Книги
-
- Авторы
-
- Стендаль
-
- Красное и черное
-
- Стр. 147/396
Для того чтобы воспользоваться озвучкой предложений, необходимо
Войти или зарегистрироваться
Озвучка предложений доступна при наличии PRO-доступа
Купить PRO-доступ
This
examiner
’
s
dodge
was
considered
dirty
,
even
at
the
seminary
,
but
this
did
not
prevent
the
abbé
de
Frilair
,
that
adroit
individual
who
had
so
cleverly
organised
the
machinery
of
the
Besançon
congregation
,
and
whose
despatches
to
Paris
put
fear
into
the
hearts
of
judges
,
prefect
,
and
even
the
generals
of
the
garrison
,
from
placing
with
his
powerful
hand
the
number
198
against
Julien
’
s
name
.
He
enjoyed
subjecting
his
enemy
,
Pirard
the
Jansenist
,
to
this
mortification
.
His
chief
object
for
the
last
ten
years
had
been
to
deprive
him
of
the
headship
of
the
seminary
.
The
abbé
,
who
had
himself
followed
the
plan
which
he
had
indicated
to
Julien
,
was
sincere
,
pious
,
devoted
to
his
duties
and
devoid
of
intrigue
,
but
heaven
in
its
anger
had
given
him
that
bilious
temperament
which
is
by
nature
so
deeply
sensitive
to
insults
and
to
hate
.
None
of
the
insults
which
were
addressed
to
him
was
wasted
on
his
burning
soul
.
He
would
have
handed
in
his
resignation
a
hundred
times
over
,
but
he
believed
that
he
was
useful
in
the
place
where
Providence
had
set
him
.
"
I
prevent
the
progress
of
Jesuitism
and
Idolatry
,
"
he
said
to
himself
.
At
the
time
of
the
examinations
,
it
was
perhaps
nearly
two
months
since
he
had
spoken
to
Julien
,
and
nevertheless
,
he
was
ill
for
eight
days
when
,
on
receipt
of
the
official
letter
announcing
the
result
of
the
competition
,
he
saw
the
number
198
placed
beside
the
name
of
that
pupil
whom
he
regarded
as
the
glory
of
his
town
.
This
stern
character
found
his
only
consolation
in
concentrating
all
his
surveillance
on
Julien
.
He
was
delighted
that
he
discovered
in
him
neither
anger
,
nor
vindictiveness
,
nor
discouragement
.
Julien
felt
a
thrill
some
months
afterwards
when
he
received
a
letter
.
It
bore
the
Paris
post
-
mark
.
Madame
de
Rênal
is
remembering
her
promises
at
last
,
he
thought
.
A
gentleman
who
signed
himself
Paul
Sorel
,
and
who
said
that
he
was
his
relative
,
sent
him
a
letter
of
credit
for
five
hundred
francs
.
The
writer
went
on
to
add
that
if
Julien
went
on
to
study
successfully
the
good
Latin
authors
,
a
similar
sum
would
be
sent
to
him
every
year
.
"
It
is
she
.
It
is
her
kindness
,
"
said
Julien
to
himself
,
feeling
quite
overcome
.
"
She
wishes
to
console
me
.
But
why
not
a
single
word
of
affection
?
"
He
was
making
a
mistake
in
regard
to
this
letter
,
for
Madame
de
Rênal
,
under
the
influence
of
her
friend
,
Madame
Derville
,
was
abandoning
herself
absolutely
to
profound
remorse
.
She
would
often
think
,
in
spite
of
herself
,
of
that
singular
being
,
the
meeting
with
whom
had
revolutionized
her
life
.
But
she
carefully
refrained
from
writing
to
him
.
If
we
were
to
talk
the
terminology
of
the
seminary
,
we
would
be
able
to
recognise
a
miracle
in
the
sending
of
these
five
hundred
francs
and
to
say
that
heaven
was
making
use
of
Monsieur
de
Frilair
himself
in
order
to
give
this
gift
to
Julien
.
Twelve
years
previously
the
abbé
de
Frilair
had
arrived
in
Besançon
with
an
extremely
exiguous
portmanteau
,
which
,
according
to
the
story
,
contained
all
his
fortune
.
He
was
now
one
of
the
richest
proprietors
of
the
department
.
In
the
course
of
his
prosperity
,
he
had
bought
the
one
half
of
an
estate
,
while
the
other
half
had
been
inherited
by
Monsieur
de
la
Mole
.
Consequently
there
was
a
great
lawsuit
between
these
two
personages
.
M
.
le
Marquis
de
la
Mole
felt
that
,
in
spite
of
his
brilliant
life
at
Paris
and
the
offices
which
he
held
at
Court
,
it
would
be
dangerous
to
fight
at
Besançon
against
the
Grand
Vicar
,
who
was
reputed
to
make
and
unmake
prefects
.
Instead
of
soliciting
a
present
of
fifty
thousand
francs
which
could
have
been
smuggled
into
the
budget
under
some
name
or
other
,
and
of
throwing
up
this
miserable
lawsuit
with
the
abbé
Frilair
over
a
matter
of
fifty
thousand
francs
,
the
marquis
lost
his
temper
.
He
thought
he
was
in
the
right
,
absolutely
in
the
right
.
Moreover
,
if
one
is
permitted
to
say
so
,
who
is
the
judge
who
has
not
got
a
son
,
or
at
any
rate
a
cousin
to
push
in
the
world
?
In
order
to
enlighten
the
blindest
minds
the
abbé
de
Frilair
took
the
carriage
of
my
Lord
the
Bishop
eight
days
after
the
first
decree
which
he
obtained
,
and
went
himself
to
convey
the
cross
of
the
Legion
of
Honour
to
his
advocate
.
M
.
